Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sede del potere
seat of power
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
del potere legislativo
legislation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il potere del potere
the power of power
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l’arroganza del potere
the arrogance of power
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuova ripartizione del potere
opportunities for a new power dispensation
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la commissione dovrà dare il buon esempio, il che le consentirà anche di vigilare in forma credibile e autorevole sul rispetto dei diritti fondamentali nei lavori dei due rami del potere legislativo.
the commission should be seen to set an example, which will also give it credibility and authority in monitoring respect for fundamental rights in the activities of the two branches of the legislature.
così agendo la commissione è consapevole del ruolo che le è attribuito nel quadro della procedura di codecisione, vale a dire un ruolo d’intermediazione tra i due rami del potere legislativo comunitario.
the commission is conscious of its role in the codecision procedure as an intermediary between the two arms of the community legislature.