Je was op zoek naar: rapida risposta (Italiaans - Engels)

ci aspettiamo una rapida risposta.
we expect a rapid response.

aspetto una vostra rapida risposta
i await your reply

la ringrazio per la rapida risposta!
thank you for the quick response!

contattateci per ricevere una rapida risposta!
please contact us to receive a prompt response!!

. una rapida risposta com'è stata rapida la domanda.
here is a brief response to a brief question.

riempite il modulo di contatto e riceverete una rapida risposta.
just fill in the contact form. we´ll get back to you promptly.

consentire una rapida risposta ai cambiamenti del business e alle necessità del mercato.
enable rapid response to changing business and marketplace needs.

bene il commissario malmström per la rapida risposta data alle preoccupazioni s&d sulla trasparenza nel ttip
we welcome commissioner malmström’s quick response to s&d's concerns on ttip transparency

la situazione economica attuale, inoltre, richiede una rapida risposta da parte del parlamento europeo.
the present economic situation calls for urgent action by the european union.

presenterò un secondo documento in merito al commissario e attenderò con impazienza una sua rapida risposta per iscritto.
i will hand a second document on this to the commissioner and eagerly await a swift response from him in writing.

tale iniziativa è volta a rendere possibile una rapida risposta ai cambiamenti che potranno verificarsi nella situazione umanitaria.
this is in order to be able to react quickly to any change in the humanitarian situation.

bene il commissario malmström per la rapida risposta data alle preoccupazioni s&d sulla trasparenza nel ttip socialists & democrats
we welcome commissioner malmström’s quick response to s&d's concerns on ttip transparency socialists & democrats

0, 1, 2 e 12 mesi o 0,1 e 6 mesi; tuttavia la prima schedula fornisce una più rapida risposta immunitaria.
either the 0, 1 and 2 months or the 0, 1 and 6 months schedule can be used; however, the former schedule provides a more rapid immune response.

ha plaudito all'operato delle autorità haitiane e delle organizzazioni di soccorso e ha elogiato la rapida risposta globale a tale crisi.
it paid tribute to the work of haitian authorities and relief organisations and commended the rapid global response to this crisis.

comincerò con una rapida risposta alla domanda dell' onorevole van velzen sulle università; questa volta non prendiamo alcun impegno.
briefly, i will turn to mr van velzen 's question on universities. no commitments concerning this sector will be given on this occasion.

considerato altresì che nel campo dell'innovazione e della rapida risposta alle richieste del mercato, le pmi giocano un ruolo d'importanza strategica;
considering, moreover, that the smes play a strategically important role in the field of innovation and rapid response to market needs;

ringrazia il foro consultivo per le sue sedute, la collaborazione e le rapide risposte ricevute dall'efsa.
she thanked the af for its good meetings, cooperation, and rapid replies received from efsa.