Je was op zoek naar: rapporti personali (Italiaans - Engels)

rapporti personali
personal relationships

quando si dice rapporti personali...
when one talks of personal relations...

stabilire rapporti personali con lievi
establishing personal connections with minor,

torneranno più cordiali li rapporti personali.
and their personal relations will return hearty as before.

in che modo erasmus influenza i rapporti personali?
how does erasmus influence personal relationships?

nella società, nei rapporti personali, nei sentimenti.
nella società, nei rapporti personali, nei sentimenti.

"l'ho subito provato nei miei rapporti personali.
"i tried it right away in my own relationship.

il tempo deve bastare per i rapporti personali e sociali.
we have to have enough time for personal relationships and socialising.

e questo non poteva passare che attraverso i rapporti personali.
and that could only come about through personal contacts.

e' stata stravolta tutta una serie di rapporti personali e interpersonali.
a whole series of personal and interpersonal relationships have been greatly disturbed.

di essere se stesse, sia nei rapporti personali che di fronte a un potenziale cliente.
always be yourself, whether it’s in front of your loved ones or a potential client.

tali dati contengono le informazioni sui rapporti personali e oggetivi di un definito o definibile membro.
personal data are such which give personal or objectie information about a defined or definable member.

i rapporti personali tra i partecipanti sono improntati a cortesia e sincerità, senz'alcuna riserva.
the personal relationships among the participants are imprinted of courtesy and sincerity, without any reserve.

dall'elenco seleziona una categoria rapporto selezionare una categoria per questo rapporto come rapporti personali.
from the select a report category list pane, select a category for this report, such as my reports.

la cooperazione commerciale tra rama e ulma è stata sicuramente amplificata, così come i rapporti personali tra lo staff.
commercial cooperationshared by rama and ulma was surely amplified as personal relationship between the two companies staff.

per difendermi, non ho utilizzato e non utilizzerò mai né le risorse di holos global system né rapporti personali.
to defend myself, i haven’t used and will never use holos global system’s resources neither personal relations.

sviluppa in noi il senso cristiano dei rapporti personali, favorisce vere amicizie e contribuisce a fare della comunità una famiglia
it develops in us a christian sense of personal relationships, encourages true friendships, and helps to make the community a family

dall'elenco seleziona una categoria rapporto selezionare una categoria per questo rapporto come rapporti personali.
from the select a report category list pane, select the category for this report, such as my reports.

alcuni di noi pensano che, al di là delle differenze politiche, vadano mantenuti buoni rapporti personali per evitare conflitti inutili.
some of us believe it is important to maintain good personal relations despite political differences. that avoids unnecessary conflicts.

questo approccio preventivo sembra aver ispirato il progetto di convenzione relativa ai rapporti personali riguardanti i bambini (vedi la sezione 3.1).
this more pro-active approach appears to have inspired the draft european convention on contact concerning children (see section 3.1).