Je was op zoek naar: rapporto costo beneficio (Italiaans - Engels)

rapporto costo-beneficio
benefit-cost ratio

rapporto costo-beneficio fuori mercato
non-market cost-benefit ratio;

rapporto costo benefici
cost-benefit ratio

analisi costo-beneficio
cost benefit analysis

al contrario, terapie efficaci possono non avere un buon rapporto costo-beneficio.
but effective therapies can be cost-ineffective.

costo/benefici
cost(s)/benefits

impostazione costo-benefici
cost-benefit approach

rispetto a tali fattori deve essere soppesato il rapporto costo/benefici dei programmi di rimpatrio.
against these factors must be weighed the cost/benefit of return programmes.

per alcune misure è evidenziato un rapporto costo‑benefici di 1 a 10.
for some measures cost-benefit ratios of 10:1 have been identified.

4.2.1.1 l'aumento dell'informazione è la condizione per valutare il rapporto costo-beneficio derivante da una situazione di rischio.
increasing information is the prerequisite for assessing the cost-benefit ratio of a risk situation.

visto il rapporto costo/benefici i piccoli produttori di bestiame potrebbero essere riluttanti a introdurre l'identificazione elettronica.
due to the cost/benefit ratio, small-scale livestock producers face specific challenges to introduce electronic identification.

l’opzione preferita è stata scelta valutandone il rapporto costo-benefici, come spiegato nella valutazione d’impatto allegata alla proposta.
the preferred policy option has been selected on the basis of a cost-benefit analysis, as explained in the impact assessment accompanying the proposal.

l’opzione preferita è stata comunque scelta valutandone il rapporto costo-benefici, come spiegato nella valutazione d’impatto allegata alla proposta.
in all cases, the preferred policy option has been selected on the basis of a cost-benefit analysis, as explained in the impact assessment accompanying the proposal.

È stata effettuata e valutata un’analisi del rapporto costo/benefici, conformemente all’articolo 6 del regolamento (ce) n. 1338/2008.
a cost-benefit analysis has been carried out and evaluated in accordance with article 6 of regulation (ec) no 1338/2008.