Je was op zoek naar: rapporto nominale (Italiaans - Engels)

rapporto di trasformazione nominale
rated voltage ratio

rapporto nominale d'aspetto
nominal aspect ratio

nominale
rated

il rapporto nominale di aspetto,
ra is the nominal aspect ratio,

rapporto nominale di aspetto di 70;
having a nominal aspect ratio of 70,

ra è il rapporto nominale di aspetto
ra is the nominal aspect ratio,

con rapporto nominale di aspetto di 70,
having a nominal aspect ratio of 70;

un rapporto nominale d'aspetto di 70,
having a nominal aspect ratio of 70;

ha un rapporto nominale di aspetto di 70;
having a nominal aspect ratio of 70,

ciò rivela il rapporto problematico fra convergenza nominale e quella reale.
this fact shows the problematic relationship between nominal and real convergence.

ciò rivela un rapporto problematico fra la convergenza nominale e quella reale.
this fact shows the problematic relationship between nominal and real convergence.

rapporto tra la velocità periferica della pala e la velocità nominale del vento
rated tip speed ratio

il rapporto nominale d'aspetto salvo nel caso dei pneumatici la cui designazione dimensionale appare nella prima colonna delle tabelle dell'appendice 5;
the nominal aspect ratio, except in the case of tyres for which the size designation is shown in the first column of the tables in appendix 5;

il rapporto nominale d'aspetto, salvo per i pneumatici la cui designazione appare nella prima colonna delle tabelle dell'allegato 5 del presente regolamento;
the nominal aspect ratio except in case of tyres for which the size designation is shown in the first column of the tables in annex 5 to this regulation.

«rapporto nominale d'aspetto ra»: il centuplo del numero ottenuto dividendo l'altezza nominale del tubolare espressa in millimetri per la larghezza nominale espressa in millimetri.
‘nominal aspect ratio ra’ means one hundred times the number obtained by dividing the number expressing the nominal section height in millimetres by the number expressing the nominal section width in millimetres;

il rapporto nominale di aspetto, salvo per i pneumatici la cui designazione compare nella prima colonna delle tabelle dell'allegato v del presente regolamento, oppure, a seconda del tipo di pneumatico, il diametro esterno nominale espresso in mm;
the nominal aspect ratio except in the case of certain types of tyre, for which the size designation is shown in the first column of the tables in annex v to this regulation, or, depending on the tyre design type, the nominal outer diameter expressed in mm;

"rapporto nominale d'aspetto": rapporto tra l'altezza nominale di sezione e la larghezza nominale di sezione (espresse nelle stesse unità) moltiplicato per cento;
"nominal aspect ratio" means one hundred times the number obtained by dividing the number expressing the nominal section height by the number expressing the nominal section width, both dimensions being in the same units.

determinazione dei principali valori attraverso un calcolo di massima (in base ai dati prestazionali e al rapporto nominale) con la possibilità di influire sul numero di denti del pignone, sul modulo, sulla circonferenza primitiva (corona conica) e sulla larghezza del dente
determination of the main values using a rough calculation (based on the power data and the target ratio) with the possibility of influencing pinion tooth count, module, the pitch diameter (ring gear) and the tooth width.

determinazione dei principali valori attraverso un calcolo di massima (in base ai dati prestazionali e al rapporto nominale) con la possibilità di influire sul numero di denti del pignone, sul modulo, sulla circonferenza primitiva (corona conica) e sulla larghezza del dente.
determination of main parameters using a rough calculation (based on the power data and target ratio) with the possibility to influence pinion tooth count, module, pitch diameter (ring gear) and face width.

nominali
nominal