Je was op zoek naar: rappresentano uno dei pilastri (Italiaans - Engels)

infatti rappresentano uno dei principali problemi.
they are one of the major evils in the whole business.

la religione cattolica è uno dei pilastri del paese.
the catholic belief is one of the country's cornerstones.

gli edifici rappresentano uno dei massimi sfruttatori di energia.
buildings are one of the main users of energy.

quest’immagine dei pilastri della
this image of the pillars of

la libertà di parola è uno dei pilastri della democrazia.
free speech is one of the cornerstones of democracy.

l olio di oliva è uno dei pilastri della dieta mediterranea.
olive oil is one of the pillars of the mediterranean diet.

allah ha fatto il profeta uno dei pilastri della sua unità.
allah made the prophet one of the pillars of his oneness.

l'industria pesante è uno dei pilastri dell'economia slovacca.
heavy industry is one of the pillars of the slovak economy.

aggiungerei che i balcani rappresentano uno dei maggiori successi dell’ europa.
i might well add that the balkans is one of europe’ s great success stories.

"questo aspetto è uno dei pilastri socioculturali dell'integrazione europea.
"this aspect is one of the socio-cultural pillars of european integration.

il dialogo sociale resta uno dei pilastri principali del modello sociale europeo.
social dialogue remains one of the most important pillars of the european social model.

un mercato interno funzionante a dovere costituisce uno dei pilastri dell' unione.
a smoothly operating internal market constitutes one of the cornerstones of the eu.

l'imprenditorialità è uno dei pilastri della strategia europea per l'occupazione.
entrepreneurship is one of the pillars of the european employment strategy.

i diritti all'informazione, alla trasparenza, al controllo ed alla partecipazione al processo decisionale rappresentano uno dei pilastri della vita democratica.
the right to information, transparency, control and participation in the decision-making process is one of the pillars of democratic activity.

3.16.2 il dialogo sociale deve costituire uno dei pilastri principali della governance territoriale.
3.16.2 the social dialogue must be one of the main pillars of territorial governance.

un'imposizione fiscale inferiore incentiverebbe l'imprenditoria europea, uno dei pilastri della competitività.
lower taxation would, for its own part, stimulate european entrepreneurship, one of the pillars of competitiveness.

le ong, signor commissario, rappresentano uno dei pilastri della cooperazione comunitaria, un valore aggiunto della politica di sviluppo europea: non possiamo non tenerne conto.
the ngos, commissioner, are one of the pillars of community cooperation, providing added value for european development policy and great care must therefore be shown in taking them into account.

le regole di bilancio rappresentano uno dei pilastri imprescindibili dell' uem e della moneta unica, che occorre preservare stabilmente per non minare la fiducia nella sostenibilità delle finanze pubbliche.
the fiscal rules are one of the indispensable pillars of emu and the single currency, which must remain firmly in place so as not to undermine the confidence in fiscal sustainability.