Je was op zoek naar: rava (Italiaans - Engels)

l'isola di iz si trova tra le isole di ugljan, rava e dugi otok.
the island of iž is located between the islands of ugljan, rava and dugi otok.

È stata altresì avviata la partnership tra bracco e fondazione rava per la realizzazione di un nuovo progetto di cause related marketing.
a partnership between bracco and fondazione rava was started with the aim of carrying out a new project of cause-related marketing.

ne derivò che, in applicazione della legge italiana sui contratti, la rava successe alla ilva nel contratto di affitto stipulato con la caso.
under the italian law of contract, rava therefore took over from ilva as cas's lessor.

concerto di enrico rava assieme al suo quartetto e agli operai dello stabilimento tessile “sarti faliero e figli”.
concert by enrico rava and his quartet together with the workers of the textile factory “sarti faliero e figli”.

quest'ultima ha accettato di liberare una parte dello stabilimento industriale oggetto del contratto di affitto a condizione che la rava si assuma le spese di trasferimento degli impianti.
cas agreed to vacate part of the premises provided that rava met the cost of removing its plant.

altro personaggio nato nel capoluogo ligure fu l’ing. bertelli che, nel 1926, decise di acquistare dal fallimento la bamford & martin, divenuta poi aston martin, alla cui direzione rimase per dodici anni.claudio rava, genovese, grande appassionato ed esperto di motori, formatosi alla ferrari e con numerose esperienze internazionali, è il responsabile del nuovo dipartimento motorismo d’epoca della cambi casa d’aste.nel 2015 è prevista la prima asta (si stanno già valutando articoli e alcune vetture che hanno partecipato a importanti eventi, quali la 1000miglia e il gran premio nuvolari); sarà l’occasione giusta per chiunque vorrà comprare o vendere veicoli e oggetti dell’affascinante mondo dei motori.
another key man who was born in genoa was eng. bertelli who, in 1926, decided to buy bamford & martin from its bankruptcy, which became then aston martin, managed by him for 12 years.claudio rava, a great motors enthusiast and expert, grown up at ferrari and with many experiences abroad, is responsible for the new vintage motoring department of cambi auction house.the first auction will be held in 2015 (we are already evaluating some articles and vehicles which took part in important events such as 1000miglia and gp nuvolari).this is going to be the right occasion to buy or sell vehicles and objects coming from the charming world of motors.