Je was op zoek naar: realizzare impianti produttivi (Italiaans - Engels)

impianti produttivi
production

moderni e funzionali impianti produttivi
modern and functional production plants

gli impianti produttivi sono costituiti da:
the production plants are composed of:

visione, storia, impianti produttivi ed eventi.
vision, history, production facilities and events.

impianti produttivi sono localizzati in tutte le aree geografiche:
production is present in all geographical areas, i.e.:

gli impianti produttivi siempelkamp sono situati nei mercati emergenti.
siempelkamp's manufacturing facilities are located in emerging markets.

ridurre sensibilmente i costi d investimento degli impianti produttivi.
effectively reduces the investment costs in production plant.

• lasagne: installando uno dei primissimi impianti produttivi in italia
• lasagne, setting up one of the very first production plants in italy

bunge, a differenza di cereol, non ha impianti produttivi nel see.
bunge unlike cereol has no production facilities in the eea.

replicabilità del metodo per diversi impianti produttivi appartenenti allo stesso cliente;
reply of the method for various productive systems pertaining to the same customer;

certificata da standard internazionali, vanta filiali e impianti produttivi in sei nazioni.
certified by international standards, it boasts company branches and manufacturing plants in six nations.

il biobutanolo può essere prodotto utilizzando la filiera e gli impianti produttivi del bioetanolo.
biobutanol can be produced using bioethanol plants.

. permette di realizzare impianti di drenaggio di qualsiasi dimensione grazie alla modularità del sistema
. the system modularity allows to create drainage systems of all dimensions

siamo in grado di realizzare impianti fino ad una capienza crogiolo di 1500 litri di magnesio.
we are capable of implementing furnace systems to provide for a crucible volume of 1500 liters of magnesium.

capacità di "misurare" l'efficienza e l'efficacia degli impianti produttivi
capacity to "measure" the efficiency and the effectiveness of production plants

ho visitato impianti produttivi e ho avuto colloqui con dirigenti aziendali, lavoratori e rappresentanti sindacali.
i have visited production plants and had discussions with management, workers and unions.

nel caso no: 1, la domanda più comune è quella di realizzare impianti da 3kw per uso domestico.
in the case no: 1, the request very repeated is that to do systems from 3kw for familiar use.

il minisystem è stato studiato per realizzare impianti del vuoto intelligenti nell'ambito di lavorazioni industriali.
the minisystem has been designed to create smart vacuum systems in industrial process environments.

importiamo ed esportiamo grandi volumi di beni nei magazzini e direttamente negli impianti produttivi, di tutto il mondo.
we undertake the import and export of large volumes of low-processed goods into warehousing and direct-to-manufacturing plants worldwide.

occorre sottolineare che nel periodo oggetto del riesame due impianti produttivi, in grecia e in francia, sono stati chiusi.
it should be pointed out that two manufacturing plants, in greece and france, were closed down during the period under review.