Je was op zoek naar: realizzazione dell’indagine preliminare (Italiaans - Engels)

realizzazione dell'indagine
implementation of the survey

indagine preliminare
preliminary investigation

fase di indagine preliminare
preliminary investigation stage

elaborazione piano di indagine preliminare
develop preliminary investigation plan

strutture organizzative nazionali per la realizzazione dell'indagine
national organisational structures for implementing the survey

in 132 casi, è stata avviata un' indagine preliminare.
in 132 cases a preliminary inquiry has been initiated.

offriamo inoltre assistenza legale durante la procedura d’indagine preliminare.
you can seek for advice from a litigation attorney bucharest that our law firm is able to provide in order toassist you during the procedure of preliminary disciplinary inquiry and also duringpre-litigation negotiations.

ho spiegato che, a seguito dei risultati dell’ indagine preliminare, contatteremo gli interessati durante la procedura di consultazione.
i have explained that, following the result of the preliminary findings, we shall be contacting those involved during the consultation procedure.

nel corso dell'indagine preliminare, l'italia ha sostenuto che il progetto costituiva un aiuto esistente.
during the preliminary investigation, italy claimed that the project constitutes existing aid.

a parte i casi di ricongiungimento familiare, i richiedenti sono sottoposti ad un' indagine preliminare approfondita.
apart from cases involving family reunion, applicants for long-stay visas are subjected to a preliminary in-depth enquiry.

le risultanze dell'indagine preliminare della commissione confermano l'esito dell'analisi preliminare dell'autorità tedesca per la concorrenza.
the commission's findings in its first-phase investigation support the preliminary analysis made by the german competition authority.

non richiedono particolari studi o indagini preliminari da parte dell'istituzione interrogata,
do not require extensive prior study or research by the institution concerned,

ditemi voi quale parlamento nazionale riceve, per esempio, tutti gli incartamenti delle indagini preliminari!
that is olaf ' s job. tell me what national parliament, for example, is handed all preliminary investigation documents.