Je was op zoek naar: realtã e sogno (Italiaans - Engels)

paura e sogno.
fear and dream.

(tra marmo e sogno)
(a cross between marble and dream)

toccami ora, chiudo gli occhi e sogno
touch me now, i close my eyes and dream away.

paura e sogno. immagine e presagio della fine
fear and dream. image and the end of the omen

22. non c'è differenza tra veglia e sogno?
22. is there no difference between waking and dream?

che unisce e separa realtà e sogno, prosa e poesia
abyss that joins and separates truth and dream, prose and poetry

confondendo così realtà e sogno e il reale dall'irreale.
in this way, confusing reality and dreams and reality with the unreal.

hanno reso il melograno un paradiso sospeso tra natura e sogno.
they made a paradise pomegranate suspended between nature and dream.

io sogno, sogno e sogno, ma niente si è avverato finora.
i dream and dream and dream, but nothing has come true yet.

mi stendo finalmente, e sogno tutte le persone conosciute in questi giorni.
i finally lay me down to sleep and dream of all the people i've med in these days.

la musica scritta sui pentagrammi e il desiderio di unire musica e sogno insieme.
musical notation on staffs and the desire to bring together music and dreams.

ecco un altra differenza fra visione e sogno. sì, signore, posso avere molti sogni nella vita.
i will give you another difference between a vision and a dream. “yes sir, i can have any number of dreams during my life.

sono un socialista riformista e sogno quindi una società imperniata sui valori di libertà, partecipazione, democrazia ed equità sociale.
i am a reformist socialist, and therefore i dream of a society based on the values of freedom, participation, democracy and social fairness.

il visitatore viene accompagnato all’interno della materia tra realtà e sogno, tra mondo reale e visione onirica.
the visitor is invited inside the material, in a journey between dream and reality, between the real world and the oneiric vision.

la mia speranza e sogno è che un giorno chi sarà un “fondo salvate i bambini” per contrastare tutta questa immondizia.
my hope and dream is that one day there will be a “save the children fund” to counteract all this garbage.

a merano arte vengono proposte le opere di undici artisti che si confrontano con diversi modelli di realtà e assurgono questo tema a questione contrale della loro poetica.
at merano arte , eleven artists will present various models of reality, and reality is also what their works are centered on.

otranto, un tesoro di ricordi e di leggende, che incanta e seduce, un ponte tra oriente ed occidente, un ponte tra realtà e sogno.
there is no entrance fee. there is only one way to know this wonderful place: living it, discovering traditions and swimming in the most beautiful sea of italy. a legend and treasure, that has the power to enchant and seduce as a bridge between east and west, between dream and reality, in one word: otranto.

la fusione di questi livelli si traduce in un aspetto quasi surreale ed evanescente… donando la sensazione di eleganza e grazia, ma anche di magia e sogno.
when these layers are blended together it results in a surreal appearance. the effect gives a feeling of elegance and grace, and even dreaminess.

“greta boldini è un viaggio onirico, è arte e sogno, un insieme di sfumature che nascono da ciò che i due designer amano e sentono”.
“greta boldini is all about dreams, art and reverie, a meld of nuances stemming from the two designers innermost feelings and love of fashion.”

gli incubi sono iniziati dopo la morte di mio padre, non dormo da giorni e sogno anche da sveglia. il dottore mi ha consigliato di consultare un esperto in sogni e insieme stiamo cercando di comprendere il significato di queste visioni.
the nightmares began when my father passed away. i havent slept in days, and the nightmares even appear when i am awake. my doctor has recommended a dream specialist, and together we are trying to figure out what these nightmares mean.