Je was op zoek naar: refettorio (Italiaans - Engels)

refettorio
refectory

refettorio (1/5)
biblioteca (1/5)

corredo di gavette per refettorio
pan mess kit

i pasti li consumano in refettorio.
the meals are eaten in the refectory.

leggiamo regolarmente la rivista in refettorio
we regularly read the magazine in the refectory

siamo i soli a restare nel refettorio.
we were the only ones left in the dining hall.

per parcheggiare auto auto usate sotto il vino refettorio.
there is a car park for the hotel guests next to the building.

l’esperienza del refettorio è stata decisamente positiva.
the refectory has been an extremely positive experience.

ristorazione su prenotazione, cucina a disposizione, refettorio, barbecue.
catering on request, cooking facilities, dining hall, barbecue.

n. di posti: 18. varie: refettorio da 25 persone.
number of: 18. dining hall seating 25 persons.

il futuro del refettorio ambrosiano è affidato anche alla solidarietà della rete
the future of the ambrosian refectory is also entrusted to a solidarity network

varie : refettorio da 40 a 50 posti, con possibilità di cucinare.
number of places: 72. dining hall seating 72 persons, cooking possible.

nelle aule e nel refettorio si parla arabo, francese e spesso italiano.
in the lecture halls and in the refectory arabic, french and often italian are spoken.

parlare nel refettorio dei prigionieri di robben island è stata una bella esperienza.
speaking in the prisoners ' dining hall on robben island was a nice experience.

sono stati rinvenuti, sia nel refettorio sia nella chiesa, numerosi affreschi rinascimentali.
numerous renaissance frescoes were discovered in the refectory and in the church.

al pianterreno del convento si trova la sala del capitolo, originariamente utilizzata come refettorio invernale.
the canonry hall – the original winter refectory – may be found on the ground floor of the convent.

questo tipo di sistemazione è riservato a soli uomini e i pasti si consumano con i monaci nel refettorio.
the monastery also has 10 single rooms inside its walls, although this accommodation is reserved for men and meals are taken with the monks in the refectory.

ideatore del progetto del “refettorio ambrosiano” – in collaborazione con la caritas ambrosiana,
author of the charity project “refettorio ambrosiano”, managed in collaboration with caritas

la to, che è occidentale della chiesa, è un complesso, che contiene la cucina ed il refettorio.
to, which is western of the church, is a complex, which contains the kitchen and the refectory.

essa rispetta le più importanti caratteristiche di quel periodo come il cortile-chiostro, il refettorio e il dormitorio.
it preserves the most important aspects of that period like the courtyard-cloister, the refectory and dormitory.