Je was op zoek naar: regalò a cappuccetto rosso (Italiaans - Engels)

favole come “cappuccetto rosso”
fairy tales like "little red riding hood"

cappuccetto rosso e gli insoliti sospetti
hoodwinked

una bella sorpresa per il cappuccetto rosso.
a nice surprise for the little red riding hood.

anche in cappuccetto rosso il tema centrale è la minaccia di essere divorati.
also in little red riding hood the central theme is the threat of being devoured.

dipinge un frankenstein che emana una sorta di innocenza e rappresenta cappuccetto rosso come una bambina cattiva.
her frankenstein has a look of innocence about him, while her little red riding hood is portrayed as a naughty little girl.

cappuccetto rosso, borsa sotto il braccio e la valigia in mano, è arrivato questa mattina in questa foresta di cemento.
little red riding hood bag under his arm and suitcase in hand, arrived this morning in this forest of concrete.

l'appartamento cappuccetto rosso rispecchia completamente il suo nome: il colore predominante della piccola, ma graziosa abitazione è il rosso.
the apartment rotkäppchen - little red riding hood - is similar to the character of the fairytale: the main colour is red.

regalo a pagina 48.
and bows on page 48.

confezionare i regali a natale
how to make up our gifts at christmas

- un regalo a sopresa.
- surprise gift.

ciò che un bel regalo a lasciare!
what a beautiful gift to leave!

come invio un regalo a un amico?
how do i send a gift to a friend?

quasi, quasi lo regalo a mio padre!
almost, almost gave it to my father as a present!

gli oggetti siano offerti in regalo a titolo occasionale;
where the articles intended as gifts are offered on an occasional basis,

vuoi dare regali a nessuno? se sì, a chi?
do you give presents to anybody ?if so, to whom?

quando compliamo il regalo a sergio? glielo compro io domani.
when do we give sergio a present? i'll buy it for him tomorrow.

"sì, farò tutto per bene," promise cappuccetto rosso alla mamma, e le diede la mano. ma la nonna abitava fuori, nel bosco, a una mezz'ora dal villaggio.
little red cap promised to obey her mother. the grandmother lived out in the woods, a half hour from the village.

hai comprato il regalo a tua moglie? sì, gliel'ho comprato.
did you buy your wife a present? yeah, i bought it for her.

"le avventure di pinocchio", "cappuccetto rosso", "peter pan", "rosso, onesto, amore» - le buone fiabe con una varietà di personaggi eccentrici, situazioni divertenti, luminoso, musica orecchiabile.
"the adventures of pinocchio," "little red riding hood," "peter pan," "red, honest, love" - the good fairy stories with a variety of eccentric characters, funny situations, bright, catchy music.