Je was op zoek naar: regalano (Italiaans - Engels)

o quando te lo regalano.
. .

alcune regalano viste sul canale.
some rooms have a view of the grand canal.

le persone migliori ti regalano ricordi
worst people give you lessons

alcune regalano viste sulla valle.
some rooms offer views of the valley.

alcune regalano la vista sulla laguna.
some rooms have lagoon views.

e mille altre persone che ci regalano emozione.
and a thousand other people that gave me, bruno and fine so many emotions.

il gioco di armonia delle piante che regalano benessere
the harmony game of healthy plants

alla fine, ci regalano due belle giacche e una felpa.
in the end, we’re homaged with two nice jackets and a jumper.

il loro sorriso e la loro emozione mi regalano molto di più.
their smile and emotion is a much greater gift to me.

i musei e le gallerie regalano esperienze memorabili ai loro visitatori.
the museums and exhibitions present all the visitors with memorable experiences.

cinque aule e un salotto regalano una vista spettacolare sulle montagne.
five classrooms and a lounge offer a magnificent view of the mountain scenery.

i balconi degli appartamenti regalano una vista mozzafiato sul monte bianco.
from the apartment balconies there are stunning views of mont blanc.

l colori bianco e grigio regalano un'atmosfera magica ed elegante.
the choice of white and silver finishings provides a magical and elegant atmosphere.

i cuscini sono protagonisti dell’arredo, regalano al divano inaspettate morbidezze.
the cushions are the protagonists of furniture, give the sofa unexpected softness.

i paesaggi regalano i primi scoppi di colore e la natura svela incantevoli fiori.
the landscape sees its first flushes of colours as nature brings out its flowers.

coperto, quello scoperto ed i portici per una superficie di circa mq. 300, regalano
covered porches and discovered that for a surface of approx. 300 , give

ci tengono per mano e ci regalano fiorellini selvaggi con degli enormi sorrisi dipinti sui loro volti.
they hold our hands and bring us wild flowers with a huge smile on their face.

con la zürichcard, diversi ristoranti della città ti regalano una sorpresa culinaria con il piatto principale.
in various restaurants throughout the city, zürichcard holders ordering a main course are treated to a culinary surprise.

infine, il cambio del tempo e dell'ora del giorno aggiungono realismo e regalano emozioni mozzafiato.
finally, the ever-changing weather and day/night transitions add plenty of realism to the game.

le camminate sull’antola regalano dolcissime una sensazioni di bellezza, di tranquillità, ma anche di nostalgia.
excursions to the antola mountain will give you at the same time a feeling of beauty, serenity but also of nostalgia.