Je was op zoek naar: reggerlo (Italiaans - Engels)

si tratta ora di vedere se è in condizione di reggerlo.
today there is fighting in eastern ukraine.

ancora molto avrei da dirvi, ma adesso non sapreste reggerlo.
“i have much more to say to you, more than you can now bear.

ma il pomeriggio del terzo giorno mi preoccupai perché il braccio si era gonfiato molto ed ero costretta a reggerlo con l'altra mano. tutte le dita erano diventare blu, e capii che stava cominciando
and then, that afternoon on the third day, i was scared then because this arm was swollen as tight as it could swell and i was having to carry it in the other hand.

quando il vero dio non governa più il cuore dell’uomo, non vi è legge umana che possa reggerlo. necessariamente dovrà imperversare l’immoralità con i suoi frutti di morte che tutti conosciamo.
when the true god no longer rules the heart of man, there is no human law that can handle it. immorality with its fruits of death that we all know, must necessarily be rampant.

quando si riduce la velocità senza mantenere sotto pressione il rotore (succede quando il gyrotwister viene ad es. tenuto solo aperto sul palmo della mano senza effettivamente reggerlo), il rotore non rotola più all'interno sulla guida, ma sbatte in modo incontrollato all'interno in avanti e indietro.
if you reduce speed without keeping the rotor under pressure (this happens when you just hold the gyrotwister in your palm without really holding on tight to it), then the rotor is not being guided, but moves back and forth in an uncoordinated manner.