Je was op zoek naar: regime patrimoniale separazione dei beni (Italiaans - Engels)

regime di separazione dei beni
separation of goods regime

regime dei beni
property law

regime patrimoniale legale
matrimonial property law

regime patrimoniale tra coniugi
rights in property arising out of a matrimonial relationship

regime patrimoniale della famiglia
matrimonial property law

competenza in materia di regime patrimoniale
competence in matters of matrimonial property regimes

regime patrimoniale fra coniugi, testamenti e successioni,
rights in property arising out of a matrimonial relationship, wills and succession,

e lo scioglimento del regime patrimoniale tra coniugi e la divisione, distribuzione o liquidazione dei beni;
e the dissolution of the matrimonial property regime and the partition, distribution or liquidation of the property,

(b) regime patrimoniale fra coniugi, testamenti e successioni,
(b) rights in property arising out of a matrimonial relationship, wills and succession,

teatro dei beni patrimoniali
theatre of estates

il regime patrimoniale dell’unione civile, in mancanza di diversa convenzione patrimoniale, è costituito dalla comunione dei beni.
the property regime of legal partnerships, in the absence of other property agreements, consists in community of property.

la legge applicabile al regime patrimoniale tra coniugi ai sensi degli articoli 16, 17 e 18 si applica alla totalità dei beni dei coniugi.
the law applicable to a matrimonial property regime under article 16, 17 and 18 shall apply to all the couple's property.

la separazione dei beni nell?ordinamento inglese, in rivista di diritto civile, 1996, 4, i, 639.
the regime of the separation of assets in the english system, in rivista di diritto civile, 1996, 4, i, 639.

solo la separazione dei beni transitori ed il risultato dell'amore divino possono dare pace e felicità all'essere.
only the detachment from transitory goods and achievement of the divine love can give peace and happiness to being.

i regimi patrimoniali dei coniugi
matrimonial property regimes

scioglimento dei regimi patrimoniali tra coniugi
dissolution of a matrimonial relationship

registrazione e pubblicità dei regimi patrimoniali dei coniugi
registration and publicity of matrimonial property regimes

convenzione sulla legge applicabile ai regimi patrimoniali tra coniugi
convention on the law applicable to matrimonial property regimes