Je was op zoek naar: reginella (Italiaans - Engels)

reginella
gift

11) reginella
11) reginella

pernottamento e prima colazione - nel cuore di napoli, reginella residence è un punto di partenza ideale per vivere la città, per piacere o per lavoro.
bed and breakfast - in the heart of naples, reginella residence is a perfect starting point to live the city, for pleasure or for work.

fu paolo iv nel 1555 a chiudere il quartiere, considerando sconveniente per i cristiani vivere a stretto contatto con gli ebrei. via della reginella è l'unica parte del ghetto rimasta intatta.
pope paul iv had the area enclosed within a wall, considering unconvenient for the christian to live in such a close contact with the jews, thus creating the roman ghetto. via della reginella is the only spot of the ghetto perfectly preserved.

dentro ogni balcone una camera, per ogni camera un nome ad evocare un ricordo, una melodia, un sogno: lazzarella, reginella, maliziusella, ecc..
within every balcony a sleeping room and each room has a name that evokes a memory, a melodia, a dream: lazzarella, reginella, maliziusella, etc.

teresa, la beniamina, la «reginella», supererà tutti gli ostacoli per entrare nel convento delle carmelitane a 15 anni, nell'aprile del 1888.
thérèse, the youngest, the «little queen,» was to overcome every obstacle in order to enter carmel at the age of 15, in april 1888.