Je was op zoek naar: regola pontenza (Italiaans - Engels)

regola
rule

regola:
règle:

le batterie forniscono l' pontenza supplementare del nightime
the batteries provide additional nightime power.

il secondo che elemento è l' pontenza dell' osservazione.
the second element is the power of observation.

il punto principale stava ottenendo l' pontenza alla terra.
the main issue was getting the power to the ground.

il veicolo della prova egualmente misura con pontenza del vento e solare.
the test vehicle is also fitted with solar and wind power.

i tratti blu indicherebbero le influenze dal quinto chakra. È il centro di pontenza di volontà.
blue overtones would indicate influences from the fifth chakra. it is the center of will power.

l' istituzione della religione del mondo presenta accanto ad pontenza secolare governare la società in una disposizione dialettica.
the institution of world religion arises alongside secular power to govern society in a dualistic arrangement.

(a) questa epoca è circa l' ingrandimento ed il consolidamento di pontenza politica attraverso forza militare.
(a) this epoch is about the enlargement and consolidation of political power through military force.

con soltanto 50 chilometri da andare tutto il hell scoppia, il tacho registra le fluttuazioni severe, il motore misfires e una perdita totale di pontenza segue nei secondi.
with only 50 kilometers to go all hell breaks out, the tacho registers severe fluctuations, the engine misfires and a total loss of power follows within seconds.

la capienza supplementare dà a fiat l' pontenza continuare con traffico della città, arrampicare ragionevolmente bene le colline e quasi continuare con altri automobili alle velocità aperte della strada.
the extra capacity gives the fiat the power to keep up with city traffic, to climb hills reasonably well, and to almost keep up with other cars at open road speeds.

(2) le nuove civilizzazioni producono le nuove istituzioni di pontenza come funzioni una volta maneggiate state senza formalità organizzate, staccano come centri separati di pontenza ed assericono la dominanza politica e culturale.
(2) new civilizations produce new institutions of power as functions once handled informally become organized, detach as separate power centers, and assert political and cultural dominance.

regole:
rules: