Je was op zoek naar: regolazione della catena (Italiaans - Engels)

della catena.
chain oil consumption.

regolazione della dose
setting a dose

regolazione della dose.
setting the dose.

regolazione della confluenza
merging control

regolazione della larghezza.
width adjustment.

il collo può essere regolato con il dispositivo di regolazione della catena (13).
the neck can be adjusted by means of the chain tensioner (13).

il grado di rigidità del collo può essere modificato mediante un dispositivo di regolazione della catena.
the stiffness of the neck can be adjusted by means of a chain tensioner.

la soluzione software permette la regolazione della velocità della catena master (verniciatura) sincronizzando automaticamente quella delle catene slave.
the software controls the speed of the master (painting) chain and automatically synchronizes this with that of the slave chains.