Je was op zoek naar: reintrodurlo (Italiaans - Engels)

sarebbe forse il caso di reintrodurlo!?
perhaps this would be appropriate once again today?!

sarebbe pertanto un grave errore reintrodurlo.
it would be a big mistake to reinstate that system.

vorremo reintrodurlo per avvicinarci il più possibile alla proposta originaria della commissione.
we should like to reintroduce this in order to come as close to the original commission proposal as possible.

il sostegno per tale forma di distillazione frena la competitività e dobbiamo abolirlo completamente, non cercare di reintrodurlo attraverso la porta di servizio.
support for crisis distillation holds back competitiveness and we must abolish it completely and not try to reintroduce it through the back door.

“nonostante il buon funzionamento, questo schema volontario è stato abolito dalla proposta della commissione e tutti i nostri sforzi per reintrodurlo sono stati vanificati dal voto dei conservatori e dei liberali.
“despite functioning well, this voluntary scheme was abolished in the commission proposal and all our attempts to reintroduce it have been voted down by the conservatives and the liberals.

basti pensare all' indonesia e al fatto che l' unione europea non ha neppure aspettato a revocare l' embargo sulle armi, e non ha voluto reintrodurlo.
we only have to look at indonesia and the fact that the european union could not wait to lift the arms embargo, or to not reinstate it.

abbiamo perciò qualche dubbio sull' opportunità di reintrodurli.
we therefore have our doubts about reintroducing them.