Je was op zoek naar: relativamente ad ogni esercizio social (Italiaans - Engels)

ogni esercizio una canzone nuova.
a new song for every practice.

presentazione dei conti di ogni esercizio
close of accounts for each financial year

una relazione annuale per ogni esercizio e
an annual report for each financial year, and

tale dichiarazione è richiesta per ogni esercizio;
this declaration must be made in respect of every financial year;

obblighi delle emittenti relativamente ad eventi designati
broadcasters' duties with respect to designated events

ogni esercizio è illustrato con foto facili da seguire.
each exercise is illustrated with easy to follow photos.

i crediti sono remunerati alla fine di ogni esercizio finanziario.
the claim shall be remunerated at the end of each financial year.

il credito è remunerato al termine di ogni esercizio finanziario.
the claim shall be remunerated at the end of each financial year.

una relazione semestrale relativa ai primi sei mesi di ogni esercizio.
a half-yearly report covering the first six months of the financial year.

obbligatorio per l'estratto del quarto trimestre di ogni esercizio.
compulsory for the final quarter of each year.

i controlli vengono effettuati nel corso alla fine di ogni esercizio finanziario.
the checks shall be undertaken both during and after the end of each financial year.

l’importo accreditato è remunerato al termine di ogni esercizio finanziario.
the claim shall be remunerated at the end of each financial year.

per ogni esercizio il feaog, sezione garanzia, prevede stanziamenti non dissociati.
for each financial year, the eaggf guarantee section shall include non-differentiated appropriations.

tale tasso deve essere fissato all’inizio di ogni esercizio contabile del feaga.
that rate must be fixed at the beginning of each accounting year of the european agricultural guarantee fund (eagf).

relativamente ad ogni motore, tale costo è trascurabile rispetto al costo necessario per soddisfare effettivamente le norme di emissione del 2005 e del 2008.
on a per engine basis, this cost is negligible compared to the cost of actually meeting the 2005 and 2008 emission standards.

queste rettifiche sono indicate per ogni esercizio precedente e all'inizio dell'esercizio.
these adjustments are disclosed for each prior period and the beginning of the period.

la durata dell’esercizio sociale e le regole sulla distribuzione dei dividendi.
the duration of the corporate year and the rules for the distribution of dividends.

prossimi eventi societari a seguito dello spostamento della chiusura dell’esercizio sociale
forthcoming events, new scheduling following the change of the company's year end to 31 december

inoltre, per i primi tre esercizi sociali:
and, in addition, for the first three financial years: