Je was op zoek naar: relative al noto problema (Italiaans - Engels)

a) accertamenti relativi al problema
a) ascertaining the problem

problema relativo al nome
name problem

la situazione relativa al problema curdo è analoga.
there have been a few vaguely positive signs here.

per i dettagli relativi al problema noto consultare:
details of the known problem can be found at:

problema relativo al controllo del processo del prodotto
product process control issue

certo, ci troviamo di fronte a scogli di vario tipo, in particolare al ben noto problema dell' unanimità.
we are certainly facing all kinds of obstacles, in particular the famous unanimity problem.

altre versioni sybase adaptive server enterprise hanno un noto problema di eccedenza della matrice.
other versions of sybase adaptive server enterprise have a known array overrun problem.

una delle mie maggiori preoccupazioni riguarda il noto problema della sussidiarietà, già menzionato dal precedente oratore.
however, there are for me a number of concerns which still remain and which still need further clarification.

a quel punto ci troveremmo di fronte al ben noto problema di chi dovrebbe beneficiare di tali commesse e chi dovrebbe essere pagato per costruire queste imbarcazioni.
the proposal deserves our support, but it is only a drop in an ocean of needs.

problemi relativi al finanziamento
problems related to financing

egli ha accennato assai opportunamente al noto fenomeno delle frenetiche spese di dicembre.
his reference to the notorious december rush hit the nail on the head.

problemi relativi al quadro normativo
problems related to the regulatory framework

sono comparsi molti nuovi tipi di reato, ad esempio il noto problema dei reati attraverso , e quindi sono necessarie nuove normative.
a great many new types of crime have appeared, for example the well-publicised problem of internet crime, and all these developments mean that new regulations are required.

si pone ora un problema noto, cioè quello relativo al rispetto della democrazia e dei diritti umani.
but there is one problem, and this, as so often, is in the field of democracy and human rights.

“ha a che fare con il noto problema, sollevato per la prima volta da amartya sen negli anni settanta, dell’adattamento delle preferenze.
“ the second problem has to do with the famous problem of adapting p references, a concept which was first raised by amartya sen in the seventies.

per problemi tecnici relativi al sito: webmaster@etnasicilytouring.com
if you have some technical problems on the site, please contact: webmaster@etnasicilytouring.com

per esempio, nonostante le riforme, è ancora irrisolto il noto problema strutturale relativo alla difficoltà di utilizzare tempestivamente le risorse del fondo sociale europeo. nonostante gli sforzi della commissione, questo problema non è ancora superato.
there is, for example, the recognized structural problem- still unresolved, despite reforms- of the difficulty in disbursing money from the european social fund on time; this problem has not yet been solved, despite the efforts made by the commission to address it.