Je was op zoek naar: relazione giurata di esperto (Italiaans - Engels)

relazione di esperti indipendenti
independent expert report

l'autocertificazione corredata di una relazione giurata di un professionista iscritto al registro italiano.
elf-certification by an expert entered on the italian register.

relazione del gruppo di esperti ad alto livello: “
report of the high level expert group: “

quand’è necessaria la traduzione giurata di un documento?
when is the sworn translation of a document necessary?

È’ la traduzione giurata di un documento di nascita, matrimonio ecc.
it’s the sworn translation of a birth certificate, a marriage certificate, etc.

per l'elaborazione della relazione occorreranno presumibilmente due riunioni di esperti.
it is expected that 2 expert meeting will be necessary to prepare this report

rete di esperti
network of experts

assistenza di esperti
expert support

ho giurato di farlo.
i have sworn to do so.

ha giurato di avere le prove.
they swore they had evidence.

- l'irlanda di esperti
- the ireland expert

le varie fazioni hanno giurato di vendicarsi.
factions vowed to retaliate.

che il signore ha giurato di dare ai vostri padri.
which the lord sware unto your fathers.