Je was op zoek naar: renderanno (Italiaans - Engels)

e lo renderanno divertente!
and they are going to make it fun!

ne renderanno conto a dio".
they will answer to god for any wrong committed."

renderanno dei seri conti a dio.
they shall give a serious account to god for that.

gli renderanno, con tutta la vita,
that his heart desires" through their whole life,

si renderanno conto che è la loro fine
they will realise that it is their end.

renderanno conto nel giorno del giudizio;
that every idle word that men shall speak, they shall give account thereof in the day of judgment.

alcune escursioni renderanno il soggiorno indimenticabile.
several excursions available will make it an unforgettable visit.

fino allora essi ci renderanno dei buoni servizi.
till such time they will continue to do us good service.

le nuove tecnologie renderanno il lavoro più interessante
new technologies will make work more interesting

si renderanno necessarie ulteriori discussioni sull' argomento.
further discussions will be needed on this subject.

gli uomini renderanno conto nel giorno del giudizio ;
they shall give account thereof in the day of judgment .

quelli ponte si renderanno autonomi e assumeranno responsabilità.
the bridges are empowered and take on responsibility.

e naturalmente si renderanno necessarie misure adeguate per incoraggiarli.
of course, appropriate measures will be needed to encourage them.

alcuni studi precedenti renderanno l' inizio più facile.
some prior study will make the beginning easier.

le moderne tecnologie sostenibili renderanno possibile conseguire tale risultato.
it is like old cold war warriors coming together again, trying to fight in a more globally warmed arena.

gli ambienti interni, ampi ed accoglienti renderanno la vacanza indimenticabile.
the spacious and welcoming interiors will make this an unforgettable holiday.

buoni prezzi, cordialità e professionalità renderanno il vostro soggiorno indimenticabile.
good prices, friendliness and professionalism will make your stay unforgettable.

le nuove tecnologie renderanno necessario definire nuovi diritti in campo giuridico.
new technologies will require new legal rights to be identified.

l'atmosfera calda e ospitale dell'hotel dilion renderanno il vostro soggiorno indimenticabile.
the warm atmosphere and the exclusivity of the dilion hotel are going to make your stay a wonderful experience.