Je was op zoek naar: rendere l' idea (Italiaans - Engels)

l' idea
l' idea

rendere l acqua pura e semplice
making water pure and simple

possibilità di rendere l'organismo non infettivo.
possibility of rendering the organism uninfective

l' idea è alquanto semplice.
the idea is quite a simple one.

rendere l' europa attraente per i migliori ricercatori,
making europe attractive to the best researchers;

all inizio vi è l idea!
at the beginning there was the idea!

dobbiamo rendere l' unione europea il più competitiva possibile.
we need to make the european union as competitive as possible.

non condivido l' idea di una moratoria.
a moratorium is not a good idea.

in definitiva, l' idea è la stessa.
at the end of the day, they are the same idea.

del resto questa era l' idea ispiratrice.
indeed that was the idea behind it.

molti enti locali hanno ripreso l' idea.
this has been taken up by many local authorities.

per rendere l accordo vincolante per legge sono richieste cinquanta ratifiche.
fifty ratifications are required to make the agreement legally binding.

la realtà semplicemente è, l idea si elabora.
realities simply are, whereas ideas are worked out.

il vaticano rifiuta categoricamente l idea di pagare,
they strongly reject the idea that they should pay,

da questa considerazione nasce l idea della conarchia.
the idea of conarchy rises from this consideration.

l’ idea è stata questa fin dall’ inizio.
this has been the idea from the outset.

sarebbe pertanto positivo rendere l’ iniziativa ecall pienamente operativa entro la medesima data.
it would therefore be a good idea for ecall to be fully functional by this date too.

3 jaf è speculare di faj, e può rendere l idea di due parti fatte per combinarsi: jaf dal lato fotocamera e faj come obiettivo.
3 – jaf is mirror writing of faj, and gives a good idea of two matching parts: jaf on camera and faj on lens.

l' eurosistema sottoscrive appieno l' idea dell' epc di rendere l' aupe uno spazio interno dei pagamenti entro il 2010, raggiungendo livelli di servizio e automazione superiori a quelli nazionali al momento più elevati.
thus, the eurosystem fully subscribes to the epc's idea of the sepa becoming a domestic payment area, achieving levels of service and automation above the best national performance today, by 2010.

si renderà l’ ancora più annacquato e desueto.
we shall simply make the dilution and obsolescence even worse.