Je was op zoek naar: reperibilità dei camion (Italiaans - Engels)

retrovisori dei camion e camioncini
rear-view mirrors on lorries and vans

blocco della circolazione dei camion
blocking of the traffic of trucks

alcuni dei camion arrivati da bologna
some of the lorries that arrived from bologna

con testina per le ruote gemellate dei camion.
it is the ideal product to test the pressure of the truck's tyres.

25224-k adatto per chiudere le porte dei camion.
25224-k. suitable for closure of truck doors.

desidero parlare delle emissioni di co2 da parte dei camion.
i would like to discuss co2 emissions from trucks.

fase 2: garantire la comparabilità e la "reperibilità" dei dati
step 2: ensuring the comparability and 'searchability' of data

l’unico problema è la reperibilità dei profili che mi interessano.
the only problem is procuring the type of material i need.

articolo 25224-h. adatto per chiudure le porte dei camion.
25224-h. suitable for closure of truck doors. supplied with

uta è una società dinamica, in perfetta sintonia con il campionato dei camion.
uta is a dynamic company and fits perfectly to the truck race.

signora presidente, oggetto del dibattito odierno è la promozione dei camion ecologici.
madam president, the topic of today ' s sitting is making trucks more environmentally friendly.

il menù è fatto ruotare a secondo delle stagioni e delle reperibilità dei prodotti freschi.
the menu changes according to seasons and availability of fresh products.

il parlamento europeo ha approvato la proposta di revisione della direttiva sui pesi e le dimensioni dei camion
original news the european parliament has approved of the proposal of review of the directive on the weights and the dimensions of thetrucks

arriva il buio, sento in lontananza i rumori del treno e dei camion sulla strada principale.
darkness arrives, in the distance i hear the noise of some trains and the trucks on the main road.

quasi un anno fa la commissione europea mi rispose che la soluzione consisteva nel migliorare la ventilazione dei camion.
nearly a year ago, the european commission responded to me that the solution is to improve the ventilation of animal trucks.

alle volte abbiamo anche mandato dei camion per ricondurre a budapest quelli che stavano già sulla via della deportazione.
sometimes we even sent lorries to bring back to budapest some who were already on their way to deportation.

ricordo l' effetto causato nel mio paese dal rovesciamento dei camion carichi di fragole per mano di agricoltori francesi.
i remember the effect in my country when lorries of strawberries were overturned by french farmers.

ridurre a livello europeo il rumore dei camion e delle autovetture e imporre le stesse norme lungo le strade più trafficate.
to bring down the noise of lorries and cars at european level and prescribe the same noise standards along busy roads.

si faranno degli sforzi per accelerare la produzione della relazione annuale, entro i limiti dei tempi di reperibilità dei dati numericamente quantificati.
efforts will be made to expedite the production of the annual report, within the time limits necessary for the availability of the mathematical data.

(la nostra cantina è soggetta a variazioni in base alla reperibilità dei prodotti sul mercato ed alla ricerca di nuovi produttori di vino)
(our wine cellar may vary according to the availability of the products on the market and the research for new wine producers)