Je was op zoek naar: republikaner (Italiaans - Engels)

oggigiorno i republikaner non sono più rappresentati nella maggior parte dei consigli comunali.
today the republicans are no longer represented in most local parliaments.

inoltre abbiamo evidenziato la carenza di contenuti dei programmi dei republikaner, che sostenevano opinioni nazionalistiche, ispirate alla xenofobia e all'odio verso le minoranze.
we revealed the hollowness of the republicans who were nationalistic, xenophobic and anti-minority.

in qualità di comandante dei corpi franchi radicali durante l’insurrezione nel baden-palatinato del 1849, willich aveva scelto come suo aiutante di campo il giovane friedrich engels. costretto a fuggire negli stati uniti dopo il fallimento della rivolta, willich a cincinnati divenne direttore del quotidiano socialista “republikaner” e sostenne le candidature di fremont nel 1856 e di lincoln nel 1860.
as a key commander of the radical free corps in the baden-palatinate uprising of 1849, willich chose as his aide-de-camp a young friedrich engels. forced to flee to the united states after the defeat of the uprising, willich decamped to cincinnati, where he became editor of the socialist republikaner newspaper and backed the candidacies of fremont in 1856 and lincoln in 1860.