Je was op zoek naar: residenza estiva (Italiaans - Engels)

residenza estiva
summer residence

oggi è una residenza estiva privata.
today private summery residence is one.

per le stradine in città fino alla residenza estiva
through urban lanes to the summer palace

palazzo di lány – residenza estiva dei presidenti della repubblica
lány chateau – the summer residence of czech presidents

la città di gustavi è molto popolare come residenza estiva.
the city of gustavi is very popular as a summer residence.

a gallignana i vescovi di pèdena avevano la loro residenza estiva.
gračišće was the site of the summer residence of the pićan bishops.

il complesso comprendeva anche un palazzo, residenza estiva di costantino.
the complex included also a palace, constantine’s summer residence.

fu scoperta da nobili romani che la presero come loro residenza estiva.
a long time ago it was discovered by roman noblemen who decided to make it their summer residence.

residenza estiva tomy è una casa in più nella proprietà della casa di mirko.
summer residence tomy is an extra house on the estate of house mirko.

fino al 1975 fu utilizzato come residenza estiva degli oranier, la famiglia reale olandese.
until 1975 it was used as a summer residence of the house of orange, the dutch royal family.

escursione alla residenza estiva degli zar situata a 27 km da san pietroburgo, in un bellissimo parco.
excursion to the situated summery residence of the zar to 27 km from saint pietroburgo, in a beautifulst park.

questo edificio, decorato con stemmi affrescati, era un tempo la residenza estiva dei principi vescovi.
the magnificent building, decorated with coat of arms frescoes, was formerly the summer residence of the prince-bishops.

fondata dagli etruschi, la tradizione popolare situava in montepulciano una sorta di residenza estiva del re porsenna.
founded by the etruscans, the popular tradition located in montepulciano, a sort of summer residence of king porsenna.

lungo il percorso si può anche cogliere l'occasione per visitare la residenza estiva della regina madre.
on the way there you can also take the opportunity to visit the queen mother's summer palace.

in europa, il castello di peles in sinaia, residenza estiva dei re di romania, ha determinato un buon profilo.
in europe, the peles castle in sinaia, summer residence of kings of romania, has a good profile determined.

una bellissima residenza estiva con vista sullo stretto di great belt, nella città di nyborg (danimarca).
a beautiful holiday home in the town of nyborg with an impressive view of the great belt. a new-built summer house in the style of a patrician home from the 1920s. kitchen model: vincent, decape’ grey chestnut.

il castello di schönbrunn, ex residenza estiva della famiglia imperiale, è uno dei più bei complessi barocchi d'europa.
schönbrunn palace, the former summer residence of the imperial family, is one of europe's most impressive baroque palace complexes.

decise, quindi, di stabilirsi definitivamente nella sua residenza estiva, luogo che tanto amava e che gli trasmetteva pace e serenità.
he then moved to his summer estate, a place where he found peace and tranquillity.

la cantina, ricavata in un casale del tredicesimo secolo, era la residenza estiva del vescovo di verona. offre solo servizio di ristorazione.
the winery, is in a thirteenth century farmhouse, once being the summer estate of verona bishop.

confortevole residenza estiva ed invernale situata nel cuore della vallata di rhêmes-notre-dame, stanze riposanti, cucina curatissima.
a comfortable summer and winter hotel in the heart of rhêmes-notre-dame with restful rooms and an excellent cuisine.