Je was op zoek naar: respiro superficiale (Italiaans - Engels)

respiro superficiale
shallow breathing

respiro
respiration

difficoltà di respirazione (respiro lento o superficiale)
breathing difficulties (slow or shallow breathing)

normalmente, aumentando l eccitamento, il respiro diventa superficiale.
usually, as sexual excitement mounts, breathing becomes increasingly shallow.

gravi difficoltà respiratorie, ad es. respiro lento, respiro superficiale o labbra blu.
severe breathing difficulties e.g. slow or shallow breathing or blue lips.

problemi di respiro durante il sonno (apnea notturna), respiro veloce e superficiale
trouble breathing during sleep (sleep apnea), fast, shallow breathing

respiro veloce e superficiale, polmonite causata da inalazione di cibo, suoni polmonari crepitanti, disturbi alla voce
fast, shallow breathing, pneumonia caused by inhaling food, crackly lung sounds, voice disorder

la respirazione del bambino rallenta o si ferma, ad es. respiro lento, respiro superficiale o labbra blu.
the child’s breathing slows down or stops e.g. slow or shallow breathing or blue lips

angue dal naso, mal di gola, respiro eccessivamente lento o superficiale (depressione respiratoria), naso gocciolante, sbadigli
nose bleeds, throat pain, excessively slow or shallow breathing (respiratory depression), runny nose, yawning

il più stressato e nervoso si sono il più superficiale il respiro.
the more stressed and nervous you are the more shallow your breath.

eccessiva rigidità muscolare (spasticità); respiro eccessivamente lento o superficiale (depressione respiratoria) e/o diventa blu.
excessive muscle stiffness (spasticity) excessively slow or shallow breathing (respiratory depression) and/or turning blue.

in casi gravi il sovradosaggio di instanyl può causare coma, sedazione, convulsioni o gravi difficoltà di respirazione (respiro molto lento o superficiale)
in serious cases taking too much instanyl may cause coma, sedation, convulsions or severe breathing difficulties (very slow or shallow breathing).

essa può causare un'eruzione cutanea in tutto il corpo, dispnea, respiro superficiale, diminuzione della pressione sanguigna, tachicardia, sudorazione.
it may cause a rash over the whole body, shortness of breath, wheezing, reduction in blood pressure, fast pulse, or sweating.

alcuni di questi includono difficoltà nel respirare, fiato corto, respiro affannoso anche senza attività fisica, respiro superficiale difficoltoso o necessità di fermarsi, respiro sibilante
some of these include difficulty breathing, shortness of breath, shortness of breath without exercise, breathing that becomes shallow, difficult or stops, wheezing

sistema respiratorio (non è stato rilevato nessun effetto comune); non comune: mancanza di respiro, tosse; rari: respiro superficiale.
respiratory system (no effects were found to be common); uncommon: shortness of breath, cough; rare: shallow breathing.

superficial
superficial