Je was op zoek naar: responsabile archivi (Italiaans - Engels)

archivi
archive facilities

"archivi...
"memorabilia...

egli è responsabile degli archivi e provvede alle pubblicazioni del tribunale.
he shall be responsible for the records and be in charge of the tribunal's publications.

É la responsabile dell'archivio di villa romana
she is responsible for the archive of villa romana

che sia designato un responsabile per la gestione dell'archivio;
ensure that an individual is identified as responsible for the management of the archive(s);

responsabile del trattamento dell'archivio dei dati e dei dettagli di contatto
controller in charge of data file affairs and contact details

lo sponsor designa, all'interno della propria organizzazione, le persone responsabili degli archivi.
the sponsor shall appoint individuals within its organisation to be responsible for archives.

finora era responsabile dell’archivio storico della segreteria di stato (sezione rapporti con gli stati ).
up to now he was in charge of the historical archive of the secretariat of state (relations with the states section).

la richiesta di ispezione deve essere inviata per iscritto al responsabile dell'archivio dei dati specificato al termine della presente descrizione archivio dati e deve essere sottoscritta personalmente dalla parte richiedente.
inspection requests must be submitted in writing to the data file controller specified at the end of this data file description and must be signed in person by the requesting party.

anche se i responsabili dell’archivio nazionale non possono costringere le aziende e le compagnie a consegnare i loro archivi ai depositi pubblici, le compagnie possono vedersi negare la possibilità di disfarsi dei loro archivi.
even if the national archives leadership cannot force companies and corporations to hand over the archives to public repositories, the companies can be denied to throw archives away.

i dati possono essere verificati gratuitamente una volta ogni anno di calendario. la richiesta di ispezione deve essere inviata per iscritto al responsabile dell'archivio dei dati specificato al termine della presente descrizione archivio dati e deve essere sottoscritta personalmente dalla parte richiedente.
data may be inspected free of charge once in each calendar year. inspection requests must be submitted in writing to the address given at the end of this data file description and must be signed by hand by the requesting party.

archivio:
archive: