Je was op zoek naar: resti archeologici (Italiaans - Engels)

resti archeologici
archaeological remains

centro di cusco, e ha i resti archeologici.
cusco centre, and has archaeological remains.

regina giovanna, i resti archeologici di una villa sul mare.
regina giovanna, the archaeological remains of a seaside villa.

la cultura iberica ha donato ad oliete dei resti archeologici spettacolari.
the iberian culture left oliete impressive archaeological remains.

il qosqo hostal è situato nel centro storico di cusco, e resti archeologici.
the hostal qosqo is located in the historical cusco centre, and has archaeological remains.

i curatori hanno riservato una particolare attenzione ai resti archeologici provenienti dalla catalogna.
the curators have given particular emphasis on the archaeological remains from catalunya.

l'ostello palazzo reale si trova nel centro storico di cusco, e resti archeologici.
the hostel palacio real is located in the historical cusco centre, and has archaeological remains.

numerosi monumenti storici e culturali e resti archeologici testimoniano della storia turbolenta di questa città.
numerous cultural and historical monuments and archaeological remains are testimony to the turbulent history of this town.

come pure altri importanti resti archeologici di chiese di quel tempo si trovano anche in altri paesi del golfo.
as well as other important archaeological remains of churches of that time that are also found in other gulf countries.

in questa antica zona si edificò la città romana di barcino, di cui ancora si conservano i resti archeologici.
why stay here? the neighborhood is located to the right of the ramblas promenade, which runs through the old town to the sea.

il museo fu creato nel 1870 per ospitare la grande quantità di resti archeologici acquisiti dalla commissione provinciale dei monumenti.
the museum was created in 1870 to look after the many archaeological finds acquired by the provincial commission for monuments.

all`interno del museo è presente anche un telaio verticale ricostruito in base ai resti archeologici e a modelli iconografici.
on show is also a straight loom that has been reconstructed on the basis of archaeological findings and iconographic models.

ci sono resti archeologici di gradina, dai tempi illirici e oggi si possono trovare case vacanza di nuova costruzione e la vecchia chiesa.
there are archeological remains in gradina, from illyrian times and today one can find newly built holiday houses and the old church.

durante la costruzione di questo hotel - museo, capolavoro del marchio gran meliá, sono stati ritrovati numerosi resti archeologici.
valuable archaeological remains were discovered during the building of this museum-hotel, the masterpiece of the gran meliá brand.

i padri della moderna villa rustica, ha creato la band nei pressi del sito scoperto i resti archeologici della villa romana periodo rustica.
the fathers of modern villa rustica, created the band near the site discovered the archaeological remains of the roman villa rustica period.

ha molte resti archeologici da visitare ed è un altro splendido e pittoresco posto da non perdersi in costa brava. offre anche molte attività sportive.
it has many archaeological ruins to explore and is another beautiful, picturesque place to visit along the costa brava. there are also many water sports activities on offer.

attualmente i resti ben conservati del convento do carmo ospitano il museo archeologico do carmo, dove si trovano interessanti resti archeologici del portogallo e del resto del mondo.
today, the well-conserved remains of the convento do carmo house the carmo archaeological museum, where you'll find interesting archaeological remains from portugal and the rest of the world.

dal cielo aperto al sottosuolo: una visita guidata per scoprire la bellezza degli immensi giardini vaticani e il mistero dei resti archeologici della... leggi tutto
from the open air to the underground: a guided tour to discover the beauty of the immense vatican gardens and the mystery of the archaeological remains of... read more

l elaborazione tramite software dedicati dei dati ottenuti durante il lavoro sul campo con il gpr permette di ottenere una mappatura del sottosuolo nella quale si potranno distinguere le anomalie prodotte dai resti archeologici.
the use of specific software to process the gpr data acquired during fieldwork allows us to obtain a subsoil map where the anomalies produced by archaeological elements can be visualised.

all’interno si può trovare anche un piccolo museo che mostra la storia del mercato e i resti archeologici che furono scoperti durante la restaurazione dell’edificio.
there is also a small museum showing the history of the market and the archeological remains which were uncovered during the renovation of the market.