Je was op zoek naar: resto della linea (Italiaans - Engels)

velocità della linea
line speed.

- velocità della linea,
- the line speed,

resto della sera libero
rest of the evening free.

% (resto della divisione)
% (remainder)

e il resto della zona?
what about the surrounding region?

per il resto della popolazione
for the rest of the population

resto della mattinata libera.
rest of the morning free lunch

e il resto della popolazione?
what about the rest of the population?

il resto della procedura guidata
the rest of the wizard

restituisce il resto della divisione.
returns the remainder from division.

- preparate il resto della frutta.
- prepare the other fruit.

durante la notte il resto della linea blu chiude per circa 3 ore.
in the night, the rest of the blue line shuts down for about 3 hours.

il resto della linea è abbastanza elevata da consentire una buona panoramica delle località e le circostanti montagne.
the rest of the line is reasonably high giving you a good view of city’s localities and surrounding mountains.

se proseguite con alcune linee oltre una larghezza ragionevole, non sarete in grado di vedere il resto della linea con alcuni editors.
when you use return to get to the next line, you get a paragraph with ragged right margins. if you let some lines go beyond a reasonable width, you won't be able to see them with some editors.

dopo i caratteri '//' si possa scrivere i commenti e i commenti possono usare tutte caratteri nazionali specifiche, il resto della linea sarà ignorato.
after the characters // you may write comments and remarks also using any specific national character sets, the rest of the line will be ignored.

l’intervento degli operatori è limitato alle sole operazioni di posa cuffie che possono essere svolte in completa sicurezza seppur interagendo con il resto della linea.
the intervention of operators is limited to laying lateral protection that can be carried out in full safe conditions.

ha anche due stazioni metro della linea principale (verde) accanto all'appartamento per comunicare con il resto della città.
it also has two subway stations of the main line (green) next to the apartment to communicate with the rest of the city.