Je was op zoek naar: resto in attesa di vostre considerazioni i... (Italiaans - Engels)

resto in attesa di vostre informazioni
i await your instructions

resto in attesa di aggiornamenti in merito a questo
i'm waiting for updates on this

resto in attesa di vostre ulteriori comunicazioni
we look forward to more detailed information.

resto in attesa di riscontro
i'm waiting for your comments

in attesa di una vostra risposta in merito
waiting for your response on

io resto in attesa di riscontro
i look forward to feedbackio

resto in attesa di un tuo riscontro
looking forward to your feedback

resto in attesa di una sua risposta.
i await your response.

resto in attesa di eventuali indicazioni
i look forward to furthereven

resto in trepidante attesa di una risposta.
i eagerly await your response.

resto in attesa di ricevere vostro ordine
whose

resto in attesa di un vostro gentile riscontro
we look forward to your kind reply

resto in attesa di un cortese e sollecito riscontro
i look forward to receiving a courteous prompt reply

considerazioni in merito alle singole proposte
comments on the individual proposals

• in attesa di un vs. riscontro in merito, porgo distinti saluti.
• waiting for one comparison of yours about it, i offer yours sincerely.

allora cosa faccio, resto in attesa di una sua chiamata?
so what do i do, am i waiting for your call?

resto in attesa di ricevere la sua risposta alle mie due domande.
i am looking forward to your response to my two questions.

per il momento, resto in attesa della relazione.
i am currently awaiting this report.

resto in attesa di una risposta da parte della commissione a tale richiesta.
i should welcome a reaction from the commission to this request.

in attesa di vostre notizie, vi preghiamo di gradire i nostri più cordiali saluti.
in expectation of your reply, we send our best wishes.