Je was op zoek naar: retribuzione base lorda (Italiaans - Engels)

i derivati devono essere iscritti in bilancio su base lorda.
derivatives must be recorded on the balance sheet on a gross basis.

retribuzione base (per ottenere l’attuale retribuzione netta)
basic salary (to arrive at existing net salary)

l' ammontare del totale di bilancio è calcolato su base lorda.
the total balance sheet amount is calculated on a gross basis.

gli strumenti derivati devono essere iscritti in bilancio su base lorda.
derivatives should be recorded on the balance sheet on a gross basis.

retribuzione base (media delle retribuzioni al livello d'ingresso)
basic salary (average salary at entry points)

gli interessi maturati su crediti sono classificati su base lorda sotto la categoria "altre attività".
accrued interest on loans is classified on a gross basis under the category "remaining assets".

i dati sulle riserve ufficiali sono compilati su base lorda, ossia senza compensazione di eventuali passività inerenti alle riserve.
reserve assets are compiled on a gross basis without any netting out of reserve-related liabilities.

gli interessi maturati su crediti dovrebbero essere classificati su base lorda sotto la categoria “altre attività”.
accrued interest on loans must be classified on a gross basis under the category “other assets”.

gli interessi esigibili maturati su crediti devono essere classificati su base lorda sotto la categoria "altre attività".
accrued interest on loans must be classified on a gross basis under the category "other assets".

retribuzioni base corrisposte a intervalli regolari,
all basic wages and salaries payable at regular intervals,

retribuzioni base corrisposte a intervalli regolari;
basic wages and salaries payable at regular intervals;

creare o aggiornare informazioni su retribuzioni base per il dipendente.
create or update basic payroll information for the employee.