Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
arrivo alla conclusione: aziende come diehl e rheinmetall stanno mettendo a punto la prossima generazione di queste armi, ossia una sola mina in grado in media di minare una superficie di 300mq. in tal caso è impossibile cercare questo tipo di mine.
furthermore, we must not allow any more funds to be invested in research, with which point i should like to come to a close: companies such as diehl and rheinmetall are developing the next generation, in which a single mine will cover an average area of 300 m2 , which makes it impossible to search for these mines.
andreas meier, responsabile del controllo delle esportazioni presso la rheinmetall air defence (ex oerlikon bührle poi contraves), è favorevole a vincolare il commercio al rispetto dei diritti umani, come affermato in un articolo pubblicato sulla rivista di giugno 2012 della sezione svizzera di amnesty international.
andreas meier, head of export control of rheinmetall air defence (formerly oerlikon bührle and later contraves) supports demands for respect of human rights in deals, as he said in a magazine article published by the swiss branch of amnesty international.