Je was op zoek naar: rialzarono (Italiaans - Engels)

essi si rialzarono, ma non poterono più vederlo.
and when he had said these things, he was taken from their sight, and they could see him no more.

poi, dopo un po', si rialzarono per ricevere qualcos'altro.
then, after a while, they stood up to experience more.

abbassarono la testa per un momento, ma subito la rialzarono più arroganti che mai. 2
“they bowed their head for a moment, but it was soon uplifted more arrogantly than ever.”2

quando gli altri videro ciò si rialzarono sulle loro gambe e continuarono il lavoro con le loro ultime riserve di energia.
when the others saw this they clambered back on their feet and continued the work with their last reserves of energy.”