Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in questo gran ribollimento, portatore d'avvenire, ci si ritrova una stessa aspirazione condivisa da tutti : un altro mondo è possibile !
in this enthusiasm, carrier of future achievements, there is a same desire shared by all: another world is possible.
durante il primo ribollimento si diceva: tedesco-tedesco-tedesco. poi mancava anche la struttura di base, parlando del tirolo. alcune persone - non alcune persone, ma molte persone - credettero, che questo fosse un bene per l’alto adige. che l’alto adige sarebbe tornato a casa nel reich, fra virgolette.
the first impulse was: german-german-german. in tyrol there was no basic organisation.