Je was op zoek naar: ricambi non originali (Italiaans - Engels)

vasta disponibilità ricambi non originali, esclusivamente di ottima qualità.
wide disposal for not genuine parts, high quality only.

la pipa verrà spedita con scatola e sacchetto non originali.
the pipe will be shipped with not original sock and box.

i danni causati da errata installazione, manutenzione o montaggio con i ricambi e accessori non originali non sono coperti.
damage resulting from improper assembly or maintenance or from installation of parts and accessories not compatible with bauer kompressoren compressors is not covered.

la banda di frequenza contiene conoscenze non originali che viaggiano su una traiettoria orizzontale.
the frequency band containing secondhand knowledge which travels on a horizontal trajectory.

6.6 l'articolo 10 tratta dell'omologazione di componenti di ricambio non originali.
6.6 article 10 deals with the type approval of non-original replacement components.

ridurre dell’82% la presenza di annunci on-line relativi a prodotti campagnolo non originali
reduce the presence of online adverts for non-original campagnolo products by 82%

4.1 il rapporto epec già più volte ricordato ammette (par. 3.7) che i ricambi non originali non garantiscono gli stessi livelli qualitativi di quelli originali.
4.1 the epec report, mentioned several times above, accepts that non-original spare parts are not guaranteed to be of the same standards as originals (point 3.7).

6.6 l’articolo 10 si occupa nello specifico dell’omologazione di componenti di ricambio non originali.
6.6 article 10 deals with the type approval of non-original replacement components.

5. cercate foto tipo non originale.
5. look out for not original type pics.

naturalmente servizio senza ricambi non è effettivo, che è la ragione per cui abbiamo un grande inventario di ricambi in ordine di assicurare la loro disponibilità.
of course service without spare parts is ineffective which is why we have a large inventory of spare parts in order to ensure their availability.

autorizzazione all'utilizzo di musica non originale
music clearance

si tratta di cose molto evidenti e facili da riconoscere: un titolo assurdo o esagerato e poi, anche, ritoccate, non originali.
these are very obvious and easy to recognize things: an absurd or exaggerated title and then, also, retouched, not original.

la pipa verrà spedita con scatola e sacchetto non originale.
the pipe will be shipped with its original sock and box.

articolo non originale, ma perfettamente compatibile per anteriore e posteriore.
not original but fully compatible for front and rear.

l' unione europea deve contribuire alla definizione degli standard internazionali per i prodotti aeronautici, prestando particolare attenzione alla necessità di vietare e mettere fine al commercio di parti di ricambio non originali.
the european union should contribute to the establishment of international standards for aeronautical products. special attention should be paid to the banning and suppression of imitation spare parts.

articolo non originale tm, ma perfettamente compatibile 16.00eur agg.gi:
not original tm, but fully compatible.

anche se la parte di ricambio non è costosa, si può riparare facilmente la sottobase usando della colla a caldo.
even if the replacement part is not expensive, it can easily repair the base plate using the hot glues.

esistono tuttavia alcuni veicoli speciali le cui parti di ricambio non possono essere prodotte economicamente o le cui armature non sono disponibili per ricostruzioni di serie.
there are however some special vehicles for which spare parts can not be produced economically or when cores are not available for series remanufacturing.

i costi per l eventuale riparazione e/o sostituzione delle parti di ricambio non coperte da garanzia saranno a carico del consumatore.
the costs for the eventual reparation and/or substitution of the parts, not covered under warranty, will be charged to the consumer.

inoltre questi sistemi devono consentire la fabbricazione di pezzi di ricambio non provenienti dal costruttore dell' autoveicolo, ma conformi alle sue norme di qualità.
in addition, these systems must permit the incorporation of parts which are not made by the car manufacturer but which meet their quality standards.