Je was op zoek naar: ricapitolando (Italiaans - Engels)

ricapitolando ...
in summary…

ricapitolando:
summing up:

ok, ricapitolando:
message:

dunque, ricapitolando.
to view the rest of this article, click here.

quindi, ricapitolando:
quindi, ricapitolando:

“ ricapitolando i tre stadi:
“summing up of the three stages:

ricapitolando la commissione europea dovrà:
in summary the european commission will:

ricapitolando, kurt prüfer ha dichiarato che:
recapitulating, kurt prüfer stated that:

ricapitolando, il mandolino napoletano è composto da:
to sum up, the neapolitan mandolin is composed of:

allora ricapitolando, le fasi essenziali per fare un buon risotto sono:
so, in summary, the essential steps for making a good risotto are:

ricapitolando, l'opzione 2 sembra essere la scelta ottimale.
in summary, option 2 appears to be the optimal choice.

ricapitolando, le "macchine esistenti" il 29 gennaio 1943 erano:
in summary, the "existing machines" on 29 january 1943 were:

ricapitolando, condivido interamente le conclusioni formulate nella risoluzione oggi in esame.
in short, i very broadly share the conclusions reached in the resolution we are considering.

ricapitolando, la biotecnologia ha scatenato una vera rivoluzione scientifica, economica e politica.
in short, biotechnology is bringing about a real revolution in science, economics and politics.

ricapitolando, credo che il progetto euro porterà con sé l' integrazione dell' europa.
to sum up, i believe that the euro project is going to provide the integration for europe.

ricapitolando, le civilizzazioni non sono società geograficamente sparse ma fasi successive nello sviluppo di coltura umana.
in summary, civilizations are not geographically scattered societies but successive stages in the development of human culture.

ricapitolando, dato che la politica monetaria produce i suoi effetti con ritardo, deve essere orientata al futuro.
to sum up, given the lags in the transmission of its effects, monetary policy has to be forward-looking.

ricapitolando, tengo a dire che il parlamento, su questi temi, ha dato prova di una chiara capacità di azione.
in summary, i would like to say that, on these issues, parliament has clearly shown its capacity to act.

ricapitolando, le condizioni del credito comunitario da investimento radicalmente diverse da quelle del prestito bancario, saranno le seguenti:
summing up, conditions for a communal investment credit, completely different from a bank loan, will be the following:

ricapitolando, l'ipotesi di samuel crowell è storicamente, tecnicamente e documentariamente infondata per le seguenti ragioni:
recapitulating, the crowell hypotheses are unfounded historically, technically, and documentally for the following reasons: