Je was op zoek naar: ricavato da crusche (Italiaans - Engels)

ricavato da wikipedia.
retrieved from wikipedia .

campione ricavato da una lista
list sample

questo disegno strutturale è ricavato da
this diagram is taken from

il disegno è ricavato da una sua foto.
this design was derived by a photo of hers.

disegno ricavato da un vaso greco dipinto.
drawing from a painted greek vase.

(2) calcolo ricavato da indicatori nazionali
(2) calculation derived from national indicators

etanolo (alcool) ricavato da materiale biologico
ethanol (alcohol) derived from biological material

l'arboreto è stato ricavato da una vecchia cava.
this arboretum was created in an old quarry.

b&b ricavato da una vecchia torre del xiv secolo.
a b&b made from an old tower of the xiv century.

hanno creato uno scenario falso. ne hanno ricavato da vivere.
they created a false scenario. they lived by it.

ricavato da una vecchia azienda di famiglia, coniuga comfort e tradizione.
converted from an old family business, it combines comfort and tradition.

ricavato da una nostra antica ricetta che prevede l’utilizzo di:
our salami is based on a traditional recipe including the following ingredients:

biocarburanti ricavati da biomasse legnocellulosiche
biofuels from ligno-cellulosic feedstocks

sono ricavati da piante e frutti.
normally, these enzymes are obtained from plants and fruits.

ogni arancia è ricavata da un unico...
every apple is carved from an only...

(una pianta ricavata da un seme)
(plant grown from seeds)

i componenti attivi sono ricavati da sangue umano.
the active components are made from human blood.

le suddette prove sono generalmente ricavate da esperimenti su animali.
the above evidence will most usually be obtained from animal experiments.

infatti, sono ricavate da un discorso di swami).
this is straight from swami’s divine discourses.)

la terza autorizza talune proteine idrolizzate ricavate da pesci e penne.
the third one authorises certain hydrolysed proteins from fish and feathers.