Je was op zoek naar: ricavi dalle vendite e delle prestazioni (Italiaans - Engels)

ricavi delle vendite e delle prestazioni
turnover

ricavi netti delle vendite e delle prestazioni.
net turnover.

ricavi netti delle vendite e delle prestazioni: 40000000 eur;
net turnover: eur 40000000;

...delle prestazioni.
...delle prestazioni.

ricavi delle vendite e delle prestazioni (- rettifiche di ricavo) 5.911 6.021 6.256
revenues from the sale of goods and services (- revenue adjustments) 5,911 6,021 6,256

liquidazione delle prestazioni
benefit processing procedure

qualità delle prestazioni.
quality of service.

qualità delle attività e delle prestazioni.
quality of operations and services.

(c) degli impegni e delle prestazioni.
(c) commitments and performance.

entrate derivanti dalle vendite
receipts from sales

convalida della definizione e delle prestazioni dei sistemi
systems definition and performance validation

specifica la regolazione delle impostazioni hardware e delle prestazioni.
specifies hardware settings and performance tuning.

analisi delle prestazioni e delle condizioni del volume
performance and volume health analysis

impatto positivo delle prestazioni sociali e delle indennità di disoccupazione
positive impact of unemployment and social benefits

entrate derivanti dalle vendite (servizi collettivi pertinenti alla difesa)
receipts from sales (collective services relating to defence)

anzi, le revenue derivate dalle manutenzioni sono ormai superiori a quello generato dalle vendite e questo è sempre un pessimo segnale!
actually, it is interesting to note that support revenues are higher than those generated from new licenses, and this is a bad sign!

gli "utili" che possono risultare dalle vendite nell'ambito dell'ammasso pubblico
any "profits" which may arise from sales from public storage,

entrate diverse, suddivise per titolo che includono interessi percepiti, utili derivanti dalle vendite e saldo dell’esecuzione dell’esercizio precedente una volta determinato dal comitato speciale.
miscellaneous revenue, subdivided by title, which includes interest received, revenue from sales and the budget outturn from the previous financial year, after it has been determined by the special committee.

e' importante essere in grado di valutare l' utile che la commissione ricava dalle risorse investite.
it is important to be able to predict what sort of return the commission can expect on its investments.