Je was op zoek naar: ricavi lordi realizzati (Italiaans - Engels)

ricavi lordi
gross sales

ricavi lordi del contraente
contractor's gross proceeds

dal 2010 il settore bancario svizzero evidenzia un andamento stabile in termini di ricavi lordi.
the swiss banking sector has experienced stable growth in terms of gross revenues since 2010.

(i ricavi netti sono i ricavi lordi meno resi, scarti di produzione e sconti.)
(net sales are your gross sales minus your returns, rejects and discounts.)

qual è l'entità dei ricavi al lordo dei prodotti o servizi venduti? (ricavi lordi)
what is the amount of gross revenue from the products or services that were sold? (gross sales)

in ultima analisi, a seguito della ristrutturazione il numero di clienti è diminuito, ma i ricavi lordi per cliente sono aumentati.
in the end, although customer numbers dropped during the restructuring, gross yield per customer rose.

• crescita prevista dei ricavi lordi pari al 2,5% annuo fino al 2018, su livelli superiori rispetto agli ultimi tre anni grazie a un rafforzamento del private banking e a una prosecuzione delle solide attività con la clientela privata e commerciale.
• the 2.5 percent gross revenues growth projected for the period leading up to 2018 is higher than in the last three years, driven by a stronger private banking and ongoing solid retail and corporate clients businesses.