Je was op zoek naar: ricavi per sopravvenienze attive (Italiaans - Engels)

sopravvenienze attive
non-operating income

sopravvenienze attive e passive
extraordinary items

sopravvenienze attive e altri ricavi
non-operating profit and other revenues

totale ricavi per %1
total revenue for %1

riepilogo ricavi per assistance management
revenue journal for assistance management

identificato i ricavi per cliente
identified the revenue attributed to each tender client

fondo di riserva per sopravvenienze passive
reserve for contingencies

garanzia di vendita e di ricavi per i soci
sales and profit guarantees for members

privatizzazioni per migliaia di miliardi di dollari sono sopravvenienze attive su una dimensione storica mondiale.
trillion dollar privatizations are windfall profits on a world historic scale.

ricavi per i produttori rispetto al commercio convenzionale
margin returned to producers compared with conventional trade

garanzia di vendita e di ricavi per i produttori soci
sales and profit guarantees for producing members

perdita di ricavi per i porti di transito ue nel mediterraneo
loss of revenue for eu transit ports in the mediterranean:

(ricavi per chilometro/passeggero (rpk) in miliardi
billion revenue passenger-kilometres (rpk)*

maggiori costi / minori ricavi per gli operatori di traghetti:
higher costs / less revenue for ferry operators:

lo scorso anno la compagnia crocieristica ha registrato ricavi per 80 milioni di euro
last year the crocieristica company has recorded revenues for 80 million euros

incrementato il fatturato del 14% conseguendo ricavi per 680,311 milioni di euro.
turnover increased by 14% achieving takings of euro 680.311 million.

questa è una cosa che la politica europea regionale deve prendere in considerazione, perché questi sussidi sono principalmente sopravvenienze attive.
under current regulations there is a provision which clearly states that a firm which relocates within five years of using the funds must reimburse the aid it received.

nei primi tre mesi del 2015 registrati ricavi per 39,6 milioni di euro (-4%)
in the first three months of the 2015 recorded revenues for 39,6 million euros (- 4%)

ricavo per invio
revenue per item

ha incrementato il fatturato del 16,6% conseguendo ricavi per 1.160 milioni di euro;
increased turnover by 16.6% achieving sales of euro 1,160 million;