Je was op zoek naar: ricerca sul procedimento di revoca del cur... (Italiaans - Engels)

motivo di revoca del riconoscimento
grounds for withdrawing approval

donazione di revoca del contratto,
donation of revoking the contract,

articolo 24 - informazione sul procedimento di esecuzione
article 24- information on enforcement procedures

l'ordinanza di revoca del gratuito patrocinio è motivata.
an order withdrawing legal aid shall contain a statement of reasons.

si tratta di questioni legate alla possibilità di revoca del contratto.
this concerns matters which are connected with the possibility of termination.

per ulteriori informazioni sul procedimento di infrazione: memo/12/42
for more information on the infringement procedure: memo/12/42

gli stati membri comunicano immediatamente alla commissione le decisioni di revoca del riconoscimento.
member states shall immediately notify the commission of decisions to withdraw recognition.

il consiglio di amministrazione ha potere di revoca del vicedirettore esecutivo secondo la medesima procedura.
power to dismiss the deputy executive director shall be with the management board, according to the same procedure.

comunicano alla commissione, entro due mesi, le decisioni di concessione o di revoca del riconoscimento.
notify the commission, within two months, of every decision to grant or withdraw recognition.

in caso di revoca del riconoscimento, gli stati membri prevedono l'applicazione di sanzioni idonee.
in case of withdrawal, the member states shall provide for the application of appropriate sanctions.

È auspicabile prevedere che qualsiasi provvedimento di concessione, di riconferma o di revoca del riconoscimento venga notificato alla commissione.
the commission should be notified each time approval is granted, renewed or withdrawn.

la procedura di revoca del direttore aggiunto può anche essere avviata dal consiglio d'amministrazione senza proposta preliminare del direttore.
the procedure for the dismissal of the deputy director may also be initiated by the executive board without a prior proposal from the director.

il presente regolamento non incide sul procedimento di esecuzione, il quale si svolge conformemente alla legislazione dello stato membro dell’esecuzione.
this regulation does not touch on the enforcement procedure, which is to be carried out under the law of the member state of enforcement.

impossibile determinare lo stato di revoca del certificato della smart card utilizzato per l'autenticazione. contattare l'amministratore di sistema.
the revocation status of the smartcard certificate used for authentication could not be determined. please contact your system administrator.