Je was op zoek naar: ricercabili (Italiaans - Engels)

impossibile trovare o creare istanze ricercabili
no searchable instance found or can be created

i volumi sono ricercabili in un database a sè stante.
these volumes can be found in a separate database.

i volumi sono ricercabili nel catalogo elettronico della biblioteca.
the volumes can be found in the electronic catalogue of the library.

il sito fornisce database ricercabili di note tecniche, soluzioni e correzioni.
the site provides searchable databases of technotes, solutions, and fixes.

richiamo dell'elenco di elementi ricercabili dall'implementazione siapi non riuscito
failed to get list of searchables from siapi implementation

creazione di documenti pdf/a compatibili, ricercabili, archviabili a prezzi abbordabili.
affordable creation of searchable, archivable pdf/a compliant documents.

impossibile creare la tabella: %1$s: non esistono colonne ricercabili.\n
cannot create table: %1$s: no searchable columns.\n

i volumi sono ricercabili nel catalogo elettronico della biblioteca. e' possibile anche scaricare il catalogoin pdf:
the volumes can be found in the electronic catalogue of the library. it is also possible to download the catalogue in pdf format:

motore di ricerca ottimizzazione-assicura che le pagine sono ricercabili e stanno andando i motori di ricerca più in alto nelle classifiche di google e altri.
search engine optimisation-ensures that the pages are searchable and are going higher up on the charts in google and other search engines.

l'obiettivo di mymemory è quello di aiutare i traduttori a lavorare più velocemente e meglio, rendendo le traduzioni esistenti universalmente accessibili e ricercabili.
mymemory's goal is to help translators work faster and better by rendering existing translations universally searchable and accessible.

numero di marchi/disegni e modelli (cioè il numero medio di marchi/disegni e modelli ricercabili).
number of trade marks/designs (i.e. the (average number of searchable trade marks/designs).

ricercabile
searchable