Je was op zoek naar: ricevute dei bonifici (Italiaans - Engels)

le ricevute dei versamenti
the donations

calcolo dei bonifici d'interesse
calculation of interest-rate subsidies

allegato 15: tempi di esecuzione dei bonifici
annex 15: execution times for credit transfers

ricevute dei servizi pubblici a paz y salvo
receipts of public services to peace and save

tempi di esecuzione dei bonifici (allegato 15)
execution times for credit transfers (annex 15)

dovrebbe altresì verificare i costi dei bonifici transfrontalieri.
it should also check costs of cross-border transfers.

cosa si sta facendo per migliorare il trattamento dei bonifici?
is any work under way to improve the processing of transfers?

il regolamento riguarda anche le tariffe dei bonifici nazionali?
are domestic transfer charges affected by the regulation?

il 99,7% dei bonifici perviene entro 15 giorni lavorativi.
99.7% of the transfers arrived within 15 days.

il contabile tiene la contabilità dei contributi richiesti e dei bonifici effettuati.
the accounting officer shall keep the accounts of contributions called for and transfers made.

il ricorso allo schema dei bonifici sepa pare soprattutto limitato a operazioni transfrontaliere.
the use of scts seems to be mainly restricted to cross-border transactions.

dobbiamo accelerare i tempi dei bonifici, ridurne i costi e aumentarne la sicurezza.
we simply need to make transfers cheaper, quicker and safer.

il sistema di pagamento elettronico implica che non dovrete più conservare le ricevute dei pedaggi.
the electronic payment system means that you no longer have to keep your toll receipts.

i costi elevati dei bonifici transfrontalieri costituivano un reale ostacolo alla libera circolazione. »
the high level of charges for cross-border transfers has been a real barrier to free movement."

con mia profonda delusione, tutto ciò ha portato soltanto ad un continuo aumento del costo dei bonifici.
to my disappointment, this resulted only in ever more expensive transfers.

9. ricevute dei versamenti o dei bonifific bancari inviati dal cittadino colombiano residente in italia nell’ultimo anno.
9. receipts of transfers or wire transfers sent by the bolivian citizen resident in italy over the last year.

il 95,4% dei bonifici perviene entro il tempo obbligatorio specificato nella direttiva, cioè entro sei giorni lavorativi.
95.4% of the transfers arrived within the default time specified in the directive, i.e. within six working days.

la commissione accusa ricevuta dei contributi inoltrati.
acknowledgement of receipt of contributions should be provided.

l'amministratore accusa ricevuta dei contributi.
the administrator shall acknowledge receipt of contributions.

il servizio ha ricevuto dei dati di set it and forget it non validi
invalid set it and forget it data was received from the service