Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
grazie per ogni aiuto ricevuto grazie a te!
thank you for every help received thanks to your merit!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho ricevuto oggi la seconda lettera. grazie.
i received the second letter today. thanks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo ricevuto il tuo messaggio e ti contatteremo presto. grazie!
we received your message and we will contact you soon. thank you!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo ricevuto il vostro messaggio e vi rcontatteremo al più presto. grazie.
thank you. we have received your message and will contact you back shortly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie! abbiamo ricevuto il tuo messaggio.
thank you! we have received your message.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie per l'accoglienza ricevuta!!!
thanks for the welcome they received!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la tua richiesta è stata ricevuta, grazie!
i will contact you as soon as possible
Laatste Update: 2021-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie, abbiamo ricevuto il tuo messaggio.
thank you, we have received your request.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
questa è la grazia che abbiamo ricevuto.
such is the grace we have received!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie ! abbiamo ricevuto vostra domanda di riservazione.
thank you ! we've now received your booking request.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie a mia firma che ho ricevuto da fia.
thanks to my signature i got from fia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie per le risposte sin qui ricevute al riguardo.
thank you for the answers we have so far received regarding this question.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ci sono persone che affermano di aver ricevuto grazie straordinarie per sua intercessione e la lista cresce sempre di più ogni anno.
there are people who claim to have received extraordinary graces through his intercession and the list grows more and more every year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con le grazie ricevute, aumenta il suo amore per dio.
her love for god grew with the graces she received.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benchmark intende fare modifiche importanti grazie ai feedback ricevuti.
benchmark also plans to make some meaningful changes based on your feedback.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie molte. oggi ho ricevuto la maschera ed é come richiesto.
i just wanted to say thank you for your great service.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalla sua pienezza noi tutti abbiamo ricevuto e grazia su grazia.
from his fullness we all received grace upon grace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
16 e noi tutti abbiamo ricevuto dalla sua pienezza grazia sopra grazia.
16 for of his fulness we all received, and grace for grace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie ancora per il calore ricevuto da monica, simone, ludovica e benedetta.
thanks again to the heat received from monica, simone, ludovica and benedetta.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come ogni grazia, questo sacramento non può essere ricevuto che come dono immeritato. note:
like every grace this sacrament can be received only as an unmerited gift.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: