Je was op zoek naar: richiedano (Italiaans - Engels)

si richiedano ancora.
we take them again.

problemi che richiedano attenzione:
problems needing attention:

non sono presenti problemi che richiedano attenzione
no problems need attention

non sono presenti problemi che richiedano attenzione:
no problems needing attention:

che richiedano successivamente al committente ulteriori informazioni.
preclude it from subsequently requiring the developer to submit further information.

non richiedano di essere refrigerati prima dell'apertura,
the product does not require refrigeration before consumption,

eclampsia e grave pre-eclampsia che richiedano il parto
eclampsia and severe pre-eclampsia requiring delivery

e' fuor di dubbio che queste aree richiedano un intervento.
action on these is certainly needed.

tali informazioni sono rese disponibili alle autorità competenti che le richiedano.
that information shall be made available to the competent authorities on demand.

fornire assistenza ai membri che la richiedano; (iii gr.)
to provide assistance to members at their request (gr3);

e' sintomatico che questi rimedi richiedano sacrifici solo ai lavoratori.
it is symptomatic that these prescriptions demand sacrifices from employees alone.

- sollievo immediato - qualora i disturbi richiedano un pronto intervento
- instant relief - if the ailments require an emergency solution

si raccomanda cautela nei pazienti che svolgono compiti che richiedano particolare abilità.
caution is recommended for patients performing skilled tasks.

alcune tecniche che richiedano piccoli interventi possono essere implementate in qualunque momento.
some techniques that require little work can be implemented at any time.

protesi valvolari cardiache che richiedano trattamento anticoagulante (vedere paragrafo 5.1).
prosthetic heart valves requiring anticoagulant treatment (see section 5.1).

e' l'interpretazione del consiglio che decisioni di questo tipo richiedano l'unanimità.
it is the council's interpretation that decisions of that nature do require unanimity.

urine) o eclampsia (convulsioni associate a pre-eclampsia) che richiedano il parto
urine) or eclampsia (convulsions associated with pre-eclampsia) requiring delivery