Je was op zoek naar: richiesta aggiornamenti tecnici (Italiaans - Engels)

aggiornamenti tecnici
technical updates

introduce inoltre alcuni aggiornamenti tecnici dell'accordo.
it also introduces a number of technical updates to the agreement.

richiesta aggiornamento;
update needs;

le modifiche proposte per il paragrafo sono meri aggiornamenti tecnici.
the changes suggested for this paragraph are merely technical updates.

sono stati altresì introdotti nell'accordo vari aggiornamenti tecnici.
a number of technical updates to the agreement are also introduced.

vedere qui sotto per aggiornamenti tecnici e informazioni sui prodotti teejet:
please see below for technical updates and information on teejet products:

formazione iniziale ed aggiornamenti tecnici e commerciali periodici attraverso il portale;
training and support

uno dei principali problemi continua ad essere il bisogno di aggiornamenti tecnici periodici.
a main challenge continues to lie in the need for regular technical updating.

alcuni aggiornamenti tecnici sono necessari per l'australia, israele e la svizzera.
some technical updates are necessary for australia, israel and switzerland.

inoltre nel portale possono trovare costantemente informazioni riguardanti aggiornamenti tecnici sulle nostre macchine.
the portal also provides them with ongoing technical updates for our machines.

come sottolineato dall' onorevole ettl, questi sono per lo più aggiornamenti tecnici, ma comunque importanti.
as mr ettl has said, these are largely technical updates, but still important.

questo è il momento per promuovere tali direttive, i requisiti di stabilità e gli aggiornamenti tecnici per queste navi.
the time is clearly right to bring forward these directives, stability requirements and technical updates for these ships.

soltanto la prima modifica costituisce un cambiamento qualitativo. le altre due sono semplici aggiornamenti tecnici del regolamento, senza conseguenze pratiche.
the first amendment alone represents a qualitative change; the other two are mere technical updates of the regulation, with no practical repercussions.

i continui corsi di qualificazione ed aggiornamento tecnico hanno portato i tecnici jetset al livello massimo di conoscenze sulle nuove tecnologie.
the continuing qualification courses and technical update led technicians to the maximum level of jetset knowledge on new technologies.

se sono richiesti aggiornamenti dell'ambiente di sistema, riavviare l'installazione dopo aver effettuato le modifiche
if system environment updates are required, restart the install after making the changes

l'allegato ii si riferisce espressamente all'applicazione software che in futuro richiederà probabilmente diversi aggiornamenti tecnici per tener conto dell'evoluzione delle tecnologie dell'informazione.
annex ii refers expressly to the software application which will probably require several future technical updates in order to reflect the technological developments in the field of information technologies.

le sessioni di training sono eseguite da operatori addestrati sempre disponibili. possono inoltre essere richiesti aggiornamenti periodici per migliorare la produttività dei sistemi applicando le più moderne soluzioni tecniche.
training sessions carried our by skilled operators are always available and periodical upgrades may be requested to enhance the productivity of the systems applying the most modern manufacturing techniques.

col pretesto dell' aggiornamento tecnico del regolamento 2075/ 92, la proposta della commissione va però molto più in là.
nevertheless, with the excuse that regulation( eec) 2075/ 92 needs technical updating, the proposal goes much farther.