Je was op zoek naar: richiesta economica (Italiaans - Engels)

se l'operatore economico autorizzato ne fa richiesta.
upon request of the authorised economic operator.

le richieste risibili d’analisi economica sofisticate e inverificabili
the laughable requests of sophisticated and unverifiable economic analyses

la recente crisi economica e finanziaria ha richiesto misure coraggiose.
the recent financial and economic crisis has necessitated bold measures.

egli lo fa segnatamente su richiesta di una delle categorie economiche rappresentate.
he shall do so, in particular, at the request of one of the interests represented.

il parere del comitato economico e sociale europeo conteneva una richiesta analoga.
the opinion of the european economic and social committee contained a similar request.

gli operatori economici indicano alle autorità di vigilanza che ne facciano richiesta:
economic operators shall, on request, identify the following to the market surveillance authorities:

alle autorità di vigilanza che ne facciano richiesta, gli operatori economici devono indicare:
economic operators shall, on request, identify the following to the market surveillance authorities:

essa garantisce la trasparenza regolamentare, condizione preliminare alla sicurezza giuridica richiesta dagli operatori economici.
elle assure la transparence réglementaire, condition préalable à la sécurité juridique demandée par les opérateurs économiques.

l'ambiente come opportunità economica (parere esplorativo su richiesta della presidenza olandese)
the environment as an economic opportunity (exploratory opinion requested by the dutch presidency)

richiesta di consultazione del comitato economico e sociale europeo - iniziativa dei cittadini (votazione)
request for consultation of the european economic and social committee - citizens initiative (vote)

al rispetto di tutti gli obblighi inerenti al regime doganale economico richiesto.
compliance with all the obligations relating to the customs procedure applied for.