Je was op zoek naar: richiesta urgente (Italiaans - Engels)

c' è una richiesta urgente da parte dei cittadini.
the citizens are calling for immediate action.

richiesta urgente approvata dal gruppo bilancio e dal presidente
urgent request approved by the budget group and the president

una richiesta urgente risolvatae in tempo,anche più veloce!
an urgent task, settled even more promptly than was expected!

richiesta urgente approvata dal presidente del gruppo bilancio e dal presidente
urgent request approved by the budget group president and the committee president

richiesta urgente approvata dal presidente del gruppo bilancio e dal presidente del comitato
urgent requests approved by the budget group president and the president of the committee

l'ufficio di presidenza prende inoltre nota della seguente richiesta urgente:
the bureau also took note of the following urgent request:

il secondo punto è la richiesta urgente di applicare rigorosamente i criteri di maastricht.
another is the urgent demand that the maastricht criteria be rigorously applied.

luminari globali si uniscono per indirizzare una richiesta urgente di un mondo libero dalla poliomielite
global luminaries unite to issue urgent call for a polio-free world

non è possibile esaminare questa richiesta urgente separatamente dalle altre: vanno esaminate assieme.
you cannot really take the one request for urgency on its own; you need to take the three together. i am speaking from a budgetary point of view.

tuttavia devo rivolgermi al presidente del consiglio e indirizzargli la richiesta urgente che il consiglio applichi metodi e criteri uguali.
allow me, however, to address the president-in-office of the council and to put to him the urgent plea that the council apply the same yardsticks, the same criteria.

signora gradin, la mia richiesta urgente è quella di fare qualcosa per mettere in guardia le persone da questo pericolo!
mrs gradin, i ask that something is done urgently to warn people of this situation.

l'ufficio di presidenza prende inoltre atto della richiesta urgente e della richiesta di autorizzare fino a 3 partecipanti aggiuntivi di seguito indicate:
the bureau took note of the following urgent request and the request for up to three additional participants:

al riguardo è bene precisare che molteplici sono i fattori che possono dare origine ad una "richiesta urgente" di medicinali o di altri prodotti farmaceutici.
with regard to it is well to specify that multiple they are the factors that can give origin to one " demanded urgent " of medicinal or of other druggist products.

c’è quindi una richiesta urgente di mobili, forniture per ospedali, farmaci, attrezzature per le cure intensive, per le emergenze e per la riabilitazione.
therefore, there is urgent demand for furniture, hospital supplies, pharmacies, intensive care equipment, and emergency and rehabilitation equipment.

la seconda richiesta urgente è rivolta all' austria: fate qualcosa anche voi, aumentando il numero di convogli ferroviari e garantendone l' ecocompatibilità.
the second urgent request is addressed to austria: do something from your side too, by increasing the number of trains and ensuring that they are cleaner.

il presidente comunica all'ufficio di presidenza di aver ricevuto una richiesta urgente relativa a una missione di 3 membri dell'oss a washington e lo consulta al riguardo.
the president informed the bureau that he had received an urgent request regarding a mission to washington by three sdo members and consulted the bureau on this point.

l'ufficio di presidenza prende inoltre atto della richiesta urgente e della richiesta di autorizzare fino a 3 partecipanti aggiuntivi elencate qui di seguito:
the bureau took note of the following urgent request and the request for up to three additional participants:

ho due richieste urgenti da fare.
i have two urgent requests.